[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 47%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 4f1267de70a1ee15df3091c1a7e19100b921a3aa (commit)
       from 6f48143820cf8c48b1a6d1fe3e7d29ee53da7bbe (commit)

commit 4f1267de70a1ee15df3091c1a7e19100b921a3aa
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Fri Mar 18 09:10:11 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 47%
    
    New status: 163 messages complete with 88 fuzzies and 94 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   14 +++++---------
 1 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b37054c..00f1b29 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -555,9 +555,8 @@ msgid "Expert"
 msgstr "Uzman"
 
 #: ../migrate/main.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Welcome to the first start of the panel"
-msgstr "Panele yeni öğeler ekle"
+msgstr "Panelin ilk açılışına hoş geldiniz"
 
 #: ../migrate/main.c:80
 msgid "Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to load a fresh initial configuration."
@@ -569,21 +568,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../migrate/main.c:89
 msgid "Migrate old config"
-msgstr ""
+msgstr "Eski yapılandırmaya geri dön"
 
 #: ../migrate/main.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Migrate the old 4.6 configuration to Xfconf"
-msgstr "Panel yapılandırmasını kaydet"
+msgstr "Xfconf'un eski 4.6 yapılandırmasına geri dön"
 
 #: ../migrate/main.c:95
 msgid "Use default config"
 msgstr "Varsayılan yapılandırmayı kullan"
 
 #: ../migrate/main.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Load the default configuration"
-msgstr "Panel yapılandırmasını kaydet"
+msgstr "Öntanımlı yapılandırma geri dön"
 
 #: ../migrate/main.c:102
 msgid "One empty panel"
@@ -594,9 +591,8 @@ msgid "Start with one empty panel"
 msgstr "Bir boş panel ile başla"
 
 #: ../migrate/main.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Failed to migrate the old panel configuration"
-msgstr "Panel yapılandırmasını kaydet"
+msgstr "Eski panel yapılandırmasına geri dönülemedi"
 
 #: ../migrate/main.c:125
 #, fuzzy