[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.8> l10n: new translation from turkish team.

Transifex noreply at xfce.org
Thu Mar 17 22:10:01 CET 2011


Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to f9f9214ea0e854eb18bab8f25591d687f647bb63 (commit)
       from 20ad3442bd1a33e84a34a392da1b33757773c15b (commit)

commit f9f9214ea0e854eb18bab8f25591d687f647bb63
Author: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 22:09:34 2011 +0100

    l10n: new translation from turkish team.
    
    New status: 7 messages complete with 0 fuzzies and 104 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/{xfdesktop.pot => tr.po} |   31 +++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/xfdesktop.pot b/doc/manual/po/tr.po
similarity index 97%
copy from doc/manual/po/xfdesktop.pot
copy to doc/manual/po/tr.po
index 18de1b1..12d8204 100644
--- a/doc/manual/po/xfdesktop.pot
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 4.8\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 23:04+0200\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
+"Language-Team: tr <turkce at pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfdesktop.xml:12(title)
 msgid "Xfce 4 Desktop Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4 Masaüstü Yöneticisi"
 
 #: ./xfdesktop.xml:15(year)
 msgid "2008"
@@ -65,7 +65,8 @@ msgstr ""
 msgid "Brian Tarricone"
 msgstr ""
 
-#: ./xfdesktop.xml:23(year) ./xfdesktop.xml:27(year)
+#: ./xfdesktop.xml:23(year)
+#: ./xfdesktop.xml:27(year)
 msgid "2004"
 msgstr ""
 
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfdesktop.xml:80(title)
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
 
 #: ./xfdesktop.xml:82(para)
 msgid "The <application>@PACKAGE_NAME@</application> application manages the desktop backdrop. It sets a backdrop image and/or color and it can pop up an applications menu and a list of all running applications when you click on the desktop with the right or middle mouse button respectively. As of Xfce 4.4, <application>@PACKAGE_NAME@</application> also draws icons on the desktop."
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfdesktop.xml:113(title)
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Simgeler"
 
 #: ./xfdesktop.xml:115(para)
 msgid "In addition to drawing the backdrop image, <application>@PACKAGE_NAME@</application> can draw icons on the desktop."
@@ -181,7 +182,8 @@ msgstr ""
 msgid "A right-click on the desktop backdrop opens a menu that allows you to open a Thunar window in the Desktop directory, to create launchers, URL links, folders and files from templates. It is also possible to open the Desktop Settings and the Properties window of the Desktop directory and to start many of the applications found on your system."
 msgstr ""
 
-#: ./xfdesktop.xml:163(title) ./xfdesktop.xml:455(term)
+#: ./xfdesktop.xml:163(title)
+#: ./xfdesktop.xml:455(term)
 msgid "Desktop Menu"
 msgstr ""
 
@@ -209,7 +211,8 @@ msgstr ""
 msgid "A middle-click on the desktop backdrop shows a list of all opened windows ordered by workspace. It also allows you to add or remove a workspace."
 msgstr ""
 
-#: ./xfdesktop.xml:216(title) ./xfdesktop.xml:473(term)
+#: ./xfdesktop.xml:216(title)
+#: ./xfdesktop.xml:473(term)
 msgid "Window List Menu"
 msgstr ""
 
@@ -288,7 +291,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfdesktop.xml:342(term)
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Renkler"
 
 #: ./xfdesktop.xml:344(para)
 msgid "The color style is one of four options in dropping list: a solid color, horizontal gradient, vertical gradient, or transparent."
@@ -304,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfdesktop.xml:368(title)
 msgid "Select Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan Rengini Seç"
 
 #: ./xfdesktop.xml:376(phrase)
 msgid "Shows the color selection dialog"
@@ -377,7 +380,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfdesktop.xml:527(title)
 msgid "Icons Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Simgeler Sekmesi"
 
 #: ./xfdesktop.xml:530(title)
 msgid "Desktop Settings, Icons Tab"
@@ -470,5 +473,5 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: ./xfdesktop.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2011"
 



More information about the Xfce4-commits mailing list