[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Mar 17 19:30:01 CET 2011
Updating branch refs/heads/xfce-4.8
to 20ad3442bd1a33e84a34a392da1b33757773c15b (commit)
from 20f466effc0478b6c9a692cced64736b27401971 (commit)
commit 20ad3442bd1a33e84a34a392da1b33757773c15b
Author: martinamca <martinamca at gmail.com>
Date: Thu Mar 17 19:28:12 2011 +0100
l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%
New status: 193 messages complete with 6 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/tr.po | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c5bed28..7e33788 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Pencere listesini aç (fare imleci konumunda)"
#: ../src/main.c:242
#, fuzzy
msgid "Cause xfdesktop to quit"
-msgstr " Xfdesktop'ın kapanmasına neden olur\n"
+msgstr " xfdesktop'ın kapanmasına neden olur\n"
#: ../src/main.c:262
#, c-format
@@ -843,9 +843,9 @@ msgstr "Aygıta veri yazmak"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../src/xfdesktop-notify.c:141 ../src/xfdesktop-notify.c:265
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" aygıtı çıkartılmadan önce bazı verilerin yazılması gerekiyor. Lütfen ortam aygıtını çıkarmayın veya sürücünün bağlantısını kesmeyin."
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../src/xfdesktop-notify.c:253
More information about the Xfce4-commits
mailing list