[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 6620e864301ebc41840e6440ec698774edb2946e (commit)
       from d528eeb79e66d90065f14a19572f00f626613e38 (commit)

commit 6620e864301ebc41840e6440ec698774edb2946e
Author: kozdincer <kaanozdincer at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 18:31:47 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 76%
    
    New status: 55 messages complete with 3 fuzzies and 14 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 08b548f..6f1532a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-about/main.c:104
 msgid "Utilities and Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Programları ve Betikler"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:105
 msgid "Startup scripts, run dialog and about dialog."
@@ -90,8 +90,9 @@ msgid "Settings Daemon"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-about/main.c:109
+#, fuzzy
 msgid "D-Bus-based configuration storage system."
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus tabanlı yapılandırma depolama sistemi."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:116
 msgid "Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment. The following programs are part of the Xfce core:"
@@ -158,9 +159,8 @@ msgid "Translators list from %s."
 msgstr "Çevirmenler"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:475
-#, fuzzy
 msgid "Failed to load interface"
-msgstr "Yüklenemiyor"
+msgstr "Arayüz yüklenemedi"
 
 #. I18N: first %s will be replaced by the version, second by
 #. * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)
@@ -302,9 +302,8 @@ msgid "Unknown Error"
 msgstr "Bilinmeyen Hata"
 
 #: ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Program..."
-msgstr "Uygulama çalıştır"
+msgstr "Uygulama çalıştır..."
 
 #: ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:2
 msgid "Run a program"