[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 8c62410d0b25fe6f441c0cbbe5c71ba3f1ec12c8 (commit)
       from 595ecc7e402dd17c7a7635e48b399f35e96998db (commit)

commit 8c62410d0b25fe6f441c0cbbe5c71ba3f1ec12c8
Author: kozdincer <kaanozdincer at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 18:13:29 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 92%
    
    New status: 244 messages complete with 8 fuzzies and 12 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3605330..2aea89d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Komut:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:162
 msgid "Use _startup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç bildirimini kullan"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:209
 msgid "The command may not be empty."
@@ -693,9 +693,8 @@ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
 msgstr "Basılan tuş yinelenmeden önce geçecek sürenin milisaniye olarak değeri"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
 msgid "Typing Settings"
-msgstr "<b>Yazma Ayarları</b>"
+msgstr "Yazma Ayarları"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid "Use this area to _test the settings above:"
@@ -792,7 +791,7 @@ msgstr "Öntanımlı"
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Button Order"
-msgstr "<b>Buton Düzeni</b>"
+msgstr "Buton Düzeni"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
@@ -928,7 +927,7 @@ msgstr "Boş"
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
 msgid "This property name is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Bu özelliğin adı geçerli değil."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
@@ -947,7 +946,7 @@ msgstr "\"%s\" özelliğini sıfırlamak istediğinize emin misiniz?"
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
-msgstr ""
+msgstr "Özellik adları mutlaka '/' karakteri ile başlamalıdır"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
@@ -962,12 +961,12 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr ""
+msgstr "Özellik adları iki veya daha fazla '/' karakteri yan yana olamaz"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
-msgstr ""
+msgstr "Özellik adları '/' karakteri ile sona eremez"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
@@ -1046,8 +1045,9 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+#, fuzzy
 msgid "Unsigned Int"
-msgstr ""
+msgstr "Unsigned Int"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
 msgid "Unsigned Int64"