[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d2a2a242a498e0451fa15ac3957c326dd959d779 (commit)
       from 8dde03fca035c182bb099b122ce9fa559806aefd (commit)

commit d2a2a242a498e0451fa15ac3957c326dd959d779
Author: Gonzalo Lagos <xalo.em at gmail.com>
Date:   Thu Mar 10 23:50:09 2011 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6f0e7f0..f7f3ee5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 17:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 21:35-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -538,11 +538,9 @@ msgid "System is running on %s power"
 msgstr "El equipo está funcionando con %s"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:248 ../src/xfpm-battery.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your %s is empty"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"La %s está vacía"
+msgstr "La %s está vacía"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:404
 #, c-format
@@ -590,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "La %s se está cargando (%i%%)."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:451
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is discharging (%i%%)\n"
@@ -598,7 +596,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s\n"
 "La %s se está descargando (%i%%)\n"
-"el tiempo restante estimado es de %s."
+"Tiempo restante aproximado: %s."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:460
 #, c-format
@@ -637,7 +635,6 @@ msgstr ""
 "La %s está vacía"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:817
-#, fuzzy
 msgid "battery"
 msgstr "La batería"