[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e846a243a5dbfc932a9c672ec7bb61de1df35818 (commit)
       from 7f7f105398e98f0dc2c062a379b84c39bb423028 (commit)

commit e846a243a5dbfc932a9c672ec7bb61de1df35818
Author: Gonzalo Lagos <xalo.em at gmail.com>
Date:   Thu Mar 10 18:38:26 2011 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 92%
    
    New status: 107 messages complete with 4 fuzzies and 5 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f8a03bf..a4d6187 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -222,9 +222,8 @@ msgid "input-keyboard"
 msgstr "Teclados"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard detected"
-msgstr "Teclados"
+msgstr "Un teclado ha sido detectado"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:76
 msgid "A keyboard was detected"
@@ -285,9 +284,8 @@ msgid "Burn _DVD"
 msgstr "Crear _DVD"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:200
-#, fuzzy
 msgid "Blank CD inserted"
-msgstr "Borrar CDs y DVDs"
+msgstr "CD virgen insertado"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
 msgid "You have inserted a blank CD."