[Xfce4-commits] <ristretto:master> Update dutch translation

[Stephan Arts]

Updating branch refs/heads/master
         to 23fb5bc07981a411f52e553550a8eca5d5c4dfa8 (commit)
       from 6bccbe2db3592915da7a5f24fbf47981c1630213 (commit)

commit 23fb5bc07981a411f52e553550a8eca5d5c4dfa8
Author: Stephan Arts <stephan at xfce.org>
Date:   Tue Mar 8 08:36:48 2011 +0100

    Update dutch translation

 po/ChangeLog |    4 ++++
 po/nl.po     |   10 +++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 5b47219..17c80e8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-03-08  Stephan Arts <stephan at xfce.org>
+
+	* nl.po: Update dutch translation
+
 2009-09-19  Stephan Arts <stephan at xfce.org>
 
 	* *.po: Update .po files
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 384855e..9eb0ebe 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -125,12 +125,10 @@ msgid "_View"
 msgstr "Beel_d"
 
 #: ../src/main_window.c:293
-#, fuzzy
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Volledig scherm"
 
 #: ../src/main_window.c:294
-#, fuzzy
 msgid "_Leave Fullscreen"
 msgstr "_Volledig scherm sluiten"
 
@@ -268,21 +266,19 @@ msgstr "Onderkant"
 #. Create Play/Pause Slideshow actions
 #: ../src/main_window.c:451
 msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "Afs_pelen"
 
 #: ../src/main_window.c:451
-#, fuzzy
 msgid "Play slideshow"
 msgstr "Start een dia-presentatie"
 
 #: ../src/main_window.c:452
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Pauze"
 
 #: ../src/main_window.c:452
-#, fuzzy
 msgid "Pause slideshow"
-msgstr "Start een dia-presentatie"
+msgstr "Stop een dia-presentatie"
 
 #. Create Recently used items Action
 #: ../src/main_window.c:455