[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.6> l10n: Bulgarian translation to xfce4-settings
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Mar 4 14:00:02 CET 2011
Updating branch refs/heads/xfce-4.6
to ec9953dc2ba1e3fec42c3f703dc51b0ecad120d1 (commit)
from 972f9ad8ec8c3d93f3321366b95b4c4f1c617290 (commit)
commit ec9953dc2ba1e3fec42c3f703dc51b0ecad120d1
Author: Valentin Tunev <hdbuster at gmail.com>
Date: Fri Mar 4 13:58:04 2011 +0100
l10n: Bulgarian translation to xfce4-settings
New status: 10 messages complete with 0 fuzzies and 227 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{am.po => bg.po} | 63 +++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/po/am.po b/po/bg.po
similarity index 94%
copy from po/am.po
copy to po/bg.po
index 8b60f73..bfa2c93 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,22 +1,17 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4.6\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 18:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-21 01:22+0800\n"
-"Last-Translator: Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>\n"
-"Language-Team: Amharic\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Valentin Tunev <hdbuster at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <hdbuster at gmail.com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: n>1\n"
-"X-Poedit-Language: Amharic\n"
-"X-Poedit-Country: ETHIOPIA\n"
+"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
+"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
msgid "<b>Bounce Keys</b>"
@@ -53,39 +48,39 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация на достъпността на мишката и клавиатурата"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Изключи sticky keys ако _две копчета са натиснати"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "K_eystroke delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Закъснение при натискане"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
msgid "Keyboa_rd"
-msgstr ""
+msgstr "Клавиату_ра"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
msgid "Maximum _speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Максимална _скорост"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
msgid "R_epeat interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал на понторение"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-msgstr ""
+msgstr "Времето, в милисекунди, нужно между натискания"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Времето, в милисекунди, което трябва да измине преди да бъде прието натискане"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Максималната скорост на мишката след ускорение"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
@@ -93,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-msgstr ""
+msgstr "Времето, милисекунди, между повтарящи се движения"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
@@ -409,7 +404,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753
msgid "Full"
-msgstr "ሙሉ"
+msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
msgid "Apply any changes and test the new display settings"
@@ -443,7 +438,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
msgid "Left"
-msgstr "ግራ"
+msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
msgid "Inverted"
@@ -451,7 +446,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:74
msgid "Right"
-msgstr "ቀኝ"
+msgstr ""
#. insert in the combo box
#. insert
@@ -685,7 +680,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:353
msgid "Shortcut"
-msgstr "አቋራጭ"
+msgstr ""
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:425
msgid "Active"
@@ -699,24 +694,24 @@ msgstr ""
msgid "Variant"
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:933
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:937
msgid "Shortcut command may not be empty."
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1040
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1041
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1044
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1045
msgid "Reset to Defaults"
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1042
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1046
msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1111
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1115
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1113
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1117
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -733,7 +728,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:358
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:418
msgid "Default"
-msgstr "ቀዳሚ"
+msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
msgid "<b>Button Order</b>"
More information about the Xfce4-commits
mailing list