[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 38%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a89dad0d96057c95e4198f5f8b07eaabfe3b8680 (commit)
       from 544d0e9d7adb77834b7952f31088ec7ebf7c1350 (commit)

commit a89dad0d96057c95e4198f5f8b07eaabfe3b8680
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Thu Jun 30 14:19:33 2011 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 38%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 49 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po-doc/ar.po |    7 ++-----
 1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po-doc/ar.po b/po-doc/ar.po
index 1a07a72..fdf5cd7 100644
--- a/po-doc/ar.po
+++ b/po-doc/ar.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
 "X-Poedit-Country: Morocco\n"
+"X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
 #. you.
@@ -90,7 +90,6 @@ msgid "renmush at gmail.com"
 msgstr "renmush at gmail.com"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in55(releaseinfo)
-#, fuzzy
 msgid "This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of Xfce4 Screenshooter."
 msgstr "يصف هذا الدليل إصدار @ @ من PACKAGE_VERSION Screenshooter Xfce4."
 
@@ -155,9 +154,8 @@ msgid "The <emphasis>\"Capture the mouse pointer\"</emphasis> option allows you
 msgstr ""
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in145(title)
-#, fuzzy
 msgid "Delay before capturing"
-msgstr "تأخير قبل التقاط"
+msgstr "تأخير قبل الالتقاط"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in147(para)
 msgid "The <emphasis>\"Delay before capturing\"</emphasis> section allows you to set the delay that will elapse between pressing the <emphasis>\"OK\"</emphasis> button and screenshot being taken. This delay will allow you to open menus or to perform whatever action you require to see displayed in the screenshot."
@@ -176,7 +174,6 @@ msgid "The window of Xfce4 Screenshooter after taking a screenshot"
 msgstr ""
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in180(title)
-#, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"