[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 26%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a18d413356d740d55892ac0d18625dc51f5dde8a (commit)
       from 0350d45e883854acf3d6bf9fc1749d88d633f3cd (commit)

commit a18d413356d740d55892ac0d18625dc51f5dde8a
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Wed Jun 29 20:19:33 2011 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 26%
    
    New status: 26 messages complete with 0 fuzzies and 72 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/da.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/da.po b/doc/manual/po/da.po
index 95e009c..8c49fb5 100644
--- a/doc/manual/po/da.po
+++ b/doc/manual/po/da.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-session.xml114(term)
 msgid "Automatically save session on logout"
-msgstr ""
+msgstr "Gem automatisk session ved logud"
 
 #: xfce4-session.xml116(para)
 msgid "This option instructs the session manager to save the current session automatically when you log out. If you don't select this option you'll be prompted whether you want to save the current session on each logout."
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-session.xml154(term)
 msgid "Launch Gnome services on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Start Gnome-tjenester ved start op"
 
 #: xfce4-session.xml156(para)
 msgid "Enable this option if you need the GNOME keyring daemon to be run on startup. This option also instructs <application>@PACKAGE_NAME@</application> to bring up the GNOME assistive technologies at startup (if enabled in the GNOME control center). See the GNOME documentation for more information on this topic."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-session.xml164(term)
 msgid "Launch KDE services on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Start KDE-tjenester ved start op"
 
 #: xfce4-session.xml166(para)
 msgid "Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on the other hand, KDE applications will startup faster. Some KDE applications may not work at all if you don't enable this option."
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-session.xml174(term)
 msgid "Manage remote applications"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter fjernstyringsprogrammer"
 
 #: xfce4-session.xml176(para)
 msgid "Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Since this option may constitute a security risk, by listening to a TCP port on your system, do not enable it unless you know what you are doing."
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-session.xml191(title)
 msgid "Customizing the Session Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas sessionshåndteringen"
 
 #: xfce4-session.xml193(para)
 msgid "You can customize the splash-screen that <application>@PACKAGE_NAME@</application> will use when you log in to Xfce 4. There is a dedicated dialog available from the <emphasis>Xfce 4 Settings Manager</emphasis>."