[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated German (de) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f6de4ed1335d04a8a83976034b0f4f5d44635cc6 (commit)
       from ef54f130fb91633c755e9db85afb5bb6653dd9d1 (commit)

commit f6de4ed1335d04a8a83976034b0f4f5d44635cc6
Author: Christoph Mende <angelos at gentoo.org>
Date:   Wed Jun 22 19:52:19 2011 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 94%
    
    New status: 215 messages complete with 13 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 466588e..17a5b9f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "_Fortfahren"
 #: ../settings/session-editor.c:212
 #, fuzzy
 msgid "You might need to delete some files manually in "
-msgstr "Sie müssen möglicherweise manuell Dateien löschen in"
+msgstr "Sie müssen möglicherweise manuell Dateien löschen in "
 
 #: ../settings/session-editor.c:216
 #, fuzzy
@@ -997,8 +997,9 @@ msgid "Your session is being saved.  If you do not wish to wait, you may close t
 msgstr "Ihre Sitzung wird gespeichert. Wenn Sie nicht warten möchten, können Sie dieses Fenster schließen."
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:33
+#, fuzzy
 msgid "_Clear saved sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Gespeicherte Sitzungen _löschen"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:34
 msgid "_Display chooser on login"