[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 56%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fbc53b8aaf90674feea517fa472262cfb21ef101 (commit)
       from cff6f05a86bf18707c545fb17162238015391c17 (commit)

commit fbc53b8aaf90674feea517fa472262cfb21ef101
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue Jun 21 21:03:36 2011 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 56%
    
    New status: 157 messages complete with 0 fuzzies and 121 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 95ebdf2..077694b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -704,31 +704,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:424
 msgid "Attach File..."
-msgstr ""
+msgstr "Долучаю файл...."
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:489
 msgid "Send the message"
-msgstr ""
+msgstr "Відіслати повідомлення"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:491
 msgid "Save message as draft"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти повідомлення як чорновик"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:492
 msgid "_Attach File"
-msgstr ""
+msgstr "_Долучити файл"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:493
 msgid "Attach a file to the message"
-msgstr ""
+msgstr "Долучити файл до повідомлення"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:495
 msgid "Close the window"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити вікно"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:498
 msgid "Open the addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити адресну книгу"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:499
 msgid "_Quote the selected text"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:501
 msgid "Insert _Smiley"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити _смайлик"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:502
 msgid "Insert Big _Smile"