[Xfce4-commits] <xfbib:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 460ec757e7b19c73fa8f263850f611fbf7fa1640 (commit)
       from 76632e6ae7ef51b5c98bba26c00b72012fe76eac (commit)

commit 460ec757e7b19c73fa8f263850f611fbf7fa1640
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sun Jun 19 18:05:56 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 75 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dbf7bd0..afc96d6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translation of the xfbib package.
+# Dutch translation for the xfbib package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfbib package.
 # Pjotr, 2011.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/main.c:70
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "voornaamste invulling_en"
 
 #: ../src/main.c:71
 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n"
-msgstr "Meld fouten aan http://bugs.xfce.org/\n"
+msgstr "Meld fouten op http://bugs.xfce.org/\n"
 
 #: ../src/main.c:73
 #, c-format
 msgid "Error parsing: %s\n"
-msgstr "Fout bij het lezen: %s\n"
+msgstr "Fout bij lezen: %s\n"
 
 #: ../src/main.c:112
 #, c-format
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Annotatie voor geannoteerde bibliografiestijlen"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:174
 msgid "Name(s) of the author(s), separated by 'and' if more than one"
-msgstr "Na(a)m(en) van de auteur(s), gescheiden door 'en' indien meer dan een"
+msgstr "Na(a)m(en) van de auteur(s), gescheiden door 'en' indien meer dan één"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:175
 msgid "Title of the book, if only part of it is being cited"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Opslaan als\n"
 
 #: ../src/xfbib-file-io.c:167
 msgid "Save As"
-msgstr "Opslaan als"
+msgstr "Opslaan Als"
 
 #: ../src/xfbib-input-dialog.c:92
 msgid "String key:"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Hulp"
 #: ../src/xfbib-multiple-input.c:81
 #, c-format
 msgid "Add %s"
-msgstr "Voeg toe %s"
+msgstr "Voeg %s toe"
 
 #: ../src/xfbib-string-tree-view.c:181
 msgid "Value"