[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> l10n: Updated Hindi (hi) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1369f73f6f0c70e212eb123731c360735194672d (commit)
       from cb76df4eef8578c8b70d5d9842a1c050c772ad6e (commit)

commit 1369f73f6f0c70e212eb123731c360735194672d
Author: Anurag Garg <ang.astronomy at gmail.com>
Date:   Sat Jun 18 15:15:19 2011 +0200

    l10n: Updated Hindi (hi) translation to 95%
    
    New status: 22 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hi.po |   45 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 682a796..4c2f782 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,18 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-trigger-launcher package.
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>, 2003.
-#
+# Anurag Garg <ang.astronomy at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-09 21:38+0900\n"
-"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-18 18:43+0530\n"
+"Last-Translator: Anurag Garg <ang.astronomy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-group at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
 msgid "Check status every"
@@ -38,77 +41,77 @@ msgstr "द्वि-स्तर चालक"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:141
 msgid "Select Icon"
-msgstr ""
+msgstr "आइकन चुनें"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:146
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_चुनें"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:157
 msgid "(None Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(कोई भी चयनित नहीं)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "चलाया नहीं जा सकता \"%s\""
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce पैनल"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति की जाँच के लिए कमाण्ड"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
 msgid "Command To Enable:"
-msgstr ""
+msgstr "सक्षम बनाने के लिए कमाण्ड"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
 msgid "Command To Disable:"
-msgstr ""
+msgstr "असमर्थ करने के लिए कमाण्ड"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
-msgstr ""
+msgstr "पोक करने के लिए कमाण्ड"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतराल की जांच करें:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:136
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:137
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "आइकन"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
 #, fuzzy
 msgid "To Check Status"
-msgstr "स्थिति चेक करें प्रति"
+msgstr "स्थिति की जाँच करने के लिए"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
 msgid "When Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "जब असमर्थ हो"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
 msgid "When Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "जब समर्थ हो"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
 msgid "When Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "जब अनिर्धारित हो"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
 msgid "When Dodgy"
-msgstr ""
+msgstr "जब कठिन हो"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr ""
+msgstr "किसी की स्थिति पर नट़र रखता है और उसे नियंत्रित कर सकता हैं"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "उत्प्रेरक लॉन्चर प्लगइन"