[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Jun 16 17:16:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to cb5a12f12f2b65b22f8263b508a736871dadc7f5 (commit)
       from d67cfa02eb905032d9f5872b36b139fe349e6847 (commit)

commit cb5a12f12f2b65b22f8263b508a736871dadc7f5
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Jun 16 17:14:19 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b870bb4..470b434 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translations for the xfce4-notifyd package.
+# Dutch translation for the xfce4-notifyd package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-notifyd package.
 # Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>, 2008.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:124 ../xfce4-notifyd-config/main.c:231
 msgid "Notification preview failed"
-msgstr "Meldingvoorbeeld mislukt"
+msgstr "Meldingvoorbeeld weergeven mislukt"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:262
 msgid "Settings daemon is unavailable"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "_Ondoorzichtigheid:"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
 msgid "_Preview"
-msgstr "Vo_orbeeld"
+msgstr "Voor_beeld"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
 msgid "_Theme:"



More information about the Xfce4-commits mailing list