[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Jun 16 12:08:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 1be4cfa0591c37a82c910d365913fdb63310ae8a (commit)
       from 6e3d333a3101f775f2586f1acdb09e3294d6a6f1 (commit)

commit 1be4cfa0591c37a82c910d365913fdb63310ae8a
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Jun 16 12:07:30 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index aa9ceee..e8c3dae 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Ontwikkelaar:"
 #: ../src/main_window.c:1657
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
-"Ristretto is een afbeeldingskijker voor de Xfce-werkomgeving."
+"Ristretto is een afbeeldingkijker voor de Xfce-werkomgeving."
 
 #: ../src/main_window.c:1665
 msgid "translator-credits"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
 "when the image-viewer is fullscreen."
 msgstr ""
 "De miniaturenbalk kan automatisch verborgen worden \n"
-"wanneer de afbeeldingskijker in schermvullende modus is."
+"wanneer de afbeeldingkijker in schermvullende modus is."
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:295
 msgid "Hide thumbnailbar when fullscreen"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "De breedte van de filmstrook van de miniaturenbalk"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid "Image Viewer"
-msgstr "Afbeeldingskijker"
+msgstr "Afbeeldingkijker"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Ristretto Fotokijker"
 #~ msgstr "Miniaturen verbergen gedurende diavertoning"
 
 #~ msgid "Xfce Image viewer"
-#~ msgstr "Xfce Afbeeldingskijker"
+#~ msgstr "Xfce Afbeeldingkijker"
 
 #~ msgid "Preload"
 #~ msgstr "Vooraf-laden"



More information about the Xfce4-commits mailing list