[Xfce4-commits] <www:nick/gettext> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 5%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/nick/gettext
         to ef9ab90bcb9520b4c090549b35e84b786cf54798 (commit)
       from 33ed52e06d3d3fa1999544a852f464a9fbcc6726 (commit)

commit ef9ab90bcb9520b4c090549b35e84b786cf54798
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Wed Jun 15 12:32:41 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 5%
    
    New status: 35 messages complete with 0 fuzzies and 632 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/nl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/po/nl.po b/lib/po/nl.po
index b5a92c6..e01d8f3 100644
--- a/lib/po/nl.po
+++ b/lib/po/nl.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Deze rondleiding zal u laten kennismaken met alle belangrijke nieuwe vis
 
 #: about/tour.php:7
 msgid "Thunar file browser"
-msgstr "Thunar bestandbeheerder"
+msgstr "Thunar bestandverkenner"
 
 #: about/tour.php:9
 msgid "Remote shares browsing"
@@ -426,11 +426,11 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour46.php:64
 msgid "Session logout dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Afmelddialoog voor sessie"
 
 #: about/tour46.php:67
 msgid "Window manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vensterbeheerder"
 
 #: about/tour46.php:70
 msgid "As usual, <b>Xfwm4</b> has matured quite a bit during this release cycle: many bugs have been fixed, support for multiple displays has been added, and overall performance has been improved."