[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 58%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Jun 13 02:10:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 7cd40c96cc5192b78ed9ea3e6205562a57838392 (commit)
       from a682634b89cce08f0c64313f814c9b8c9dde9a4b (commit)

commit 7cd40c96cc5192b78ed9ea3e6205562a57838392
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Mon Jun 13 02:09:42 2011 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 58%
    
    New status: 39 messages complete with 0 fuzzies and 28 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e86a259..2235ff8 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-10 04:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-21 08:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:876
 #, c-format
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Nije moguće napraviti konfiguracijski direktorij \"%s\""
 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238
 #, c-format
 msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Dozvola odbijena dok je mjenjano svojstvo \\%s\" na kanalu \"%s\""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379
 #, c-format
 msgid "Invalid type for <value>: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Pogrešna vrsta za <vrijednost>: \"%s\""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1655
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "postavi"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:100
 msgid "reset"
-msgstr ""
+msgstr "postavi ponovno"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:176
 msgid "Version information"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Ponovno pokreni svojstvo"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:212
 msgid "Recursive (use with -r)"
-msgstr ""
+msgstr "Rekurzivno (koristiti sa -r)"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:216
 msgid "Force array even if only one element"
@@ -240,20 +240,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:266
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Tim Xfce razvojni tim. Sva prava pridržana."
 
 #: ../xfconf-query/main.c:267
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Prijavite problema na <%s>."
 
 #: ../xfconf-query/main.c:279
 msgid "Channels:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanali:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:295
 msgid "No property specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nije određeno svojstvo"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:301
 msgid "--create and --reset options can not be used together"



More information about the Xfce4-commits mailing list