[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Jun 3 12:18:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to 55f74103dc7df08d063e995c50ab78888e3e9a00 (commit)
from 6abdee7075db4cd03754fde0759ccfb03269aeea (commit)
commit 55f74103dc7df08d063e995c50ab78888e3e9a00
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date: Fri Jun 3 12:17:13 2011 +0200
l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sk.po | 172 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 112 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 60e1688..14ff759 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,236 +1,288 @@
# Slovak translation for xfce4-notes-plugin package.
# Copyright (C) 2006 the xfce4-notes-plugin's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
-#
+# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-09 17:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-08 10:32+0100\n"
-"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-03 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-03 12:16+0100\n"
+"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Slovak\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:565
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1
+#: ../lib/application.vala:744
msgid "Ideal for your quick notes"
msgstr "Ideálny pre rýchle poznámky"
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:137
-#: ../lib/application.vala:164 ../lib/application.vala:563
-#: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:95 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
-#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2
+#: ../lib/application.vala:184
+#: ../lib/application.vala:211
+#: ../lib/application.vala:742
+#: ../lib/window.vala:85
+#: ../lib/window.vala:176
+#: ../lib/window.vala:913
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99
+#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:45
+#: ../src/main-status-icon.vala:34
#: ../src/main-status-icon.vala:115
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
-#: ../lib/application.vala:141 ../lib/window.vala:887
+#: ../lib/application.vala:119
+#: ../lib/application.vala:134
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:231
+msgid "Select notes path"
+msgstr "Vyberte cestu pre poznámky"
+
+#: ../lib/application.vala:120
+#, c-format
+msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
+msgstr "Vybraný adresár pre poznámky (%s) už obsahuje súbory. Je potrebné vybrať, alebo vytvoriť nový prázdny adresár."
+
+#: ../lib/application.vala:135
+#, c-format
+msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
+msgstr "Nie je možné vybrať adresár pre cestu k novým poznámkam: %s"
+
+#: ../lib/application.vala:188
+#: ../lib/window.vala:916
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "Poznámky %d"
-#: ../lib/application.vala:365
+#: ../lib/application.vala:428
msgid "Rename group"
msgstr "Premenovať skupinu"
-#: ../lib/application.vala:386 ../lib/window.vala:1009
+#: ../lib/application.vala:449
+#: ../lib/window.vala:1038
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "Názov %s sa už používa"
-#: ../lib/application.vala:412
+#: ../lib/application.vala:478
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať túto skupinu?"
-#: ../lib/application.vala:469
+#: ../lib/application.vala:522
+#, c-format
+msgid "The group \"%s\" has been modified on the disk"
+msgstr "Skupina \"%s\" bola na disku zmenená"
+
+#: ../lib/application.vala:525
+msgid "Do you want to reload the group?"
+msgstr "Naozaj chcete znovu načítať túto skupinu?"
+
+#: ../lib/application.vala:648
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
msgstr "Názov \"%s\" je neplatný."
-#: ../lib/application.vala:470
+#: ../lib/application.vala:649
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
msgstr "Neplatné znaky: %s"
-#: ../lib/application.vala:527
+#: ../lib/application.vala:706
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Nedá sa otvoriť dialógové okno s nastavením"
-#: ../lib/application.vala:572
+#: ../lib/application.vala:751
msgid "translator-credits"
-msgstr "Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2010."
+msgstr ""
+"Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2010.\n"
+"Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011."
-#: ../lib/application.vala:607 ../lib/window.vala:751
+#: ../lib/application.vala:786
+#: ../lib/window.vala:780
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Pridať novú skupinu"
-#: ../lib/window.vala:209
+#: ../lib/window.vala:226
msgid "Menu"
msgstr "Ponuka"
-#: ../lib/window.vala:246
+#: ../lib/window.vala:255
+msgid "Refresh notes"
+msgstr "Obnoviť poznámku"
+
+#: ../lib/window.vala:268
#, c-format
msgid "Hide (%s)"
msgstr "Skryť (%s)"
-#: ../lib/window.vala:618 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
-#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53
+#: ../lib/window.vala:647
+#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:49
+#: ../src/main-status-icon.vala:53
msgid "_Groups"
msgstr "_Skupiny"
-#: ../lib/window.vala:641
+#: ../lib/window.vala:670
msgid "_Rename"
msgstr "_Premenovať"
#. Always on top
-#: ../lib/window.vala:657 ../src/xfce4-notes-settings.c:171
+#: ../lib/window.vala:686
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:185
msgid "Always on top"
msgstr "Vždy navrchu"
-#: ../lib/window.vala:662
+#: ../lib/window.vala:691
msgid "Sticky window"
msgstr "Prilepené okno"
-#: ../lib/window.vala:737
+#: ../lib/window.vala:766
msgid "_Rename group"
msgstr "_Premenovať skupinu"
-#: ../lib/window.vala:744
+#: ../lib/window.vala:773
msgid "_Delete group"
msgstr "_Zmazať skupinu"
-#: ../lib/window.vala:962
+#: ../lib/window.vala:991
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať túto poznámku?"
-#: ../lib/window.vala:988
+#: ../lib/window.vala:1017
msgid "Rename note"
msgstr "Premenovať poznámku"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:103
msgid "Configure the plugin"
msgstr "Konfigurovať zásuvný modul"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:118
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:122
msgid "Global settings"
msgstr "Globálne nastavenia"
#. Hide from taskbar
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:123
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:127
msgid "Hide notes from taskbar"
msgstr "Skryť poznámky z panelu úloh"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:133
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:137
+msgid "Notes path:"
+msgstr "Cesta k poznámkam:"
+
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:147
msgid "Tabs position:"
msgstr "Umiestnenie kariet:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:143
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:157
msgid "Background:"
msgstr "Pozadie:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:156
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:170
msgid "Font:"
msgstr "Písmo:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:166
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:180
msgid "New group settings"
msgstr "Nastavenia novej skupiny:"
#. Sticky window
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:178
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:192
msgid "Sticky"
msgstr "Prilepené"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:188
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:202
msgid "Size:"
msgstr "Veľkosť:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:206
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:270
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:207
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:271
msgid "Top"
msgstr "Hore"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:208
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:272
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:209
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:273
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:210
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:274
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:226
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:290
msgid "Small"
msgstr "Malé"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:227
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:291
msgid "Normal"
msgstr "Bežné"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:228
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:292
msgid "Large"
msgstr "Veľké"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:286
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:350
msgid "Yellow"
msgstr "Žlté"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:287
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:351
msgid "Blue"
msgstr "Modré"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:288
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:352
msgid "Green"
msgstr "Zelené"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:289
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:353
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:290
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:354
msgid "Olive"
msgstr "Olivové"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:291
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:355
msgid "Carmine"
msgstr "Karmínové"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:292
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:356
msgid "Mimosa"
msgstr "Mimosa"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:293
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:357
msgid "White"
msgstr "Biele"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:294
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:358
msgid "Android"
msgstr "Android"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:295
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:359
msgid "GTK+"
msgstr "GTK+"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:296
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:360
msgid "Custom..."
msgstr "Vlastné..."
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:426
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:490
msgid "Background Color"
msgstr "Farba pozadia"
More information about the Xfce4-commits
mailing list