[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 14f9f92cd4e49c4122a2f03d6c86412d7ca0cce8 (commit)
       from 1f093ab2a7e2447e89a51a46f721b0df0401fdd0 (commit)

commit 14f9f92cd4e49c4122a2f03d6c86412d7ca0cce8
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Wed Jul 27 20:56:42 2011 +0200

    l10n: Updated Italian (it) translation to 97%
    
    New status: 288 messages complete with 1 fuzzy and 5 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 41404f1..5167c94 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-17 04:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-27 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -922,14 +922,12 @@ msgid "General"
 msgstr "Generali"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Half (left-handed)"
-msgstr "_Mancino"
+msgstr "Metà (mancini)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Mouse (relative)"
-msgstr "Emulazione mouse"
+msgstr "Mouse (relativo)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
@@ -937,9 +935,8 @@ msgid "Mouse and Touchpad"
 msgstr "Mouse e touchpad"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
 msgid "None (right-handed)"
-msgstr "Dest_ro"
+msgstr "Nessuno (destri)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Pen (absolute)"