[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c3263112c6b84fec8ba4d4efd8250e99f6b6a2ae (commit)
       from 37e40340b2234b5892d0300b4ea588b52b87ac19 (commit)

commit c3263112c6b84fec8ba4d4efd8250e99f6b6a2ae
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Mon Jul 25 15:39:40 2011 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
    
    New status: 34 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a2723f6..a89ef65 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "V4l irrati plugina"
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
 #, c-format
 msgid "Tuned to station %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s irratian sintonizaturik"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:196
 #, c-format
 msgid "Tuned to %s MHz"
-msgstr ""
+msgstr "%s MHz-ean sintonizaturik"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:241
 msgid "- off -"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Grafikoak erabili testu-etiketa eta aurrerapen barren ordez"
 #. - Current station
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1212
 msgid "Current station"
-msgstr ""
+msgstr "Uneko irratia"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1228
 msgid "Show the current station"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi uneko irratia"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
 msgid "Show preset names instead of frequencies"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Ikusi aurrez ezarritako izenak frekuentzien ordez"
 #. - Mouse
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1239
 msgid "Mouse interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Sagu interakzioa"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1255
 msgid "Mouse scrolling changes"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "frekuentzia"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1277
 msgid "station preset"
-msgstr ""
+msgstr "Irrati aure-ezarpena"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1298
 msgid "Radio device:"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 "This watches your radio card for changes done by other\n"
 "applications. Note that this may cause issues with some\n"
 "tuner cards."
-msgstr ""
+msgstr "Besteek/aplikazioek irrati txartelean egindako aldaketak atzematen ditu. Kontutan izan arazoak eman ditzakeela zenbait sintonizagailu txartelekin,"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
 msgid "Command to run after startup"