[Xfce4-commits] <xfce4-taskmanager:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 08ede7dfd3660ae48c83964130e5a06a417f1d1e (commit)
       from d21376ba74f4fa0cdfdb24457a2cffc68c3e3c74 (commit)

commit 08ede7dfd3660ae48c83964130e5a06a417f1d1e
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Jul 21 14:46:25 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 75 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 256895b..5ca42c9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-21 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Prio."
 
 #: ../src/process-tree-view.c:352
 msgid "Terminate task"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze taak wil beëindigen?"
+msgstr "Beëindig taak"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:352
 msgid "Kill task"
-msgstr "Taak afbreken"
+msgstr "Breek taak af"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:354
 #, c-format
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "%s%%"
 #~ msgstr "Opdracht"
 
 #~ msgid "VM-Size"
-#~ msgstr "Groote van virtueel geheugen"
+#~ msgstr "Grootte van virtueel geheugen"
 
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Gebruiker"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "%s%%"
 #~ msgstr "Toon andere taken"
 
 #~ msgid "Show memory used by cache as free"
-#~ msgstr "Toon opgeslagen geheugen als vrij"
+#~ msgstr "Toon geheugen in gebruik als opslag, als vrij"
 
 #~ msgid "Contributors:"
 #~ msgstr "Bijdragers:"