[Xfce4-commits] <xfce4-modemlights-plugin:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9a95bfcf544b6cc0367f33fa8290287972abbbb0 (commit)
       from 9aa119f436e6dac9edc78665cbd40c7951cf2521 (commit)

commit 9a95bfcf544b6cc0367f33fa8290287972abbbb0
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Jul 19 22:04:25 2011 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 16 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1ab3d81..2c2774d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid "Select lock file"
 msgstr "Seleccionar archivo de bloqueo"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the device name (interface name) for the established connection, such as:\n"
 " <b>ppp0</b> \n"
@@ -41,11 +40,11 @@ msgid ""
 " <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
 "This will show the active devices/interfaces in the first column. The new device after establishing the connection is the device/interface name required."
 msgstr ""
-"This is the device name (interface name) for the established connection, such as:\n"
+"Este es el nombre del dispositivo (nombre de la interfaz) para la conexión establecida, tal como:\n"
 " <b>ppp0</b> \n"
-"To determine the device name, you can execute the next command before and after establishing the connection:\n"
+"Para determinar el nombre del dispositivo, puede ejecutar el siguiente comando antes y después de establecer la conexión:\n"
 " <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
-"This will show the active devices/interfaces in the first column. The new device after establishing the connection is the device/interface name required."
+"Este mostrará los dispositivos/interfaces activas en la primera columna. El nuevo dispositivo/interfaz después de establecer conexión necesita un nombre."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
 msgid "Lockfile:"