[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Jul 19 21:38:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 06393f05f8b996cf88dbe90ce43a7c33c8495a02 (commit)
       from f1f099d2892f8ce1e88d03523778ad611d1e5a49 (commit)

commit 06393f05f8b996cf88dbe90ce43a7c33c8495a02
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Jul 19 21:37:28 2011 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 54d74a5..3a31707 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-19 16:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-26 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Sánchez <donoban at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Notas"
 #: ../lib/application.vala:119 ../lib/application.vala:134
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231
 msgid "Select notes path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la ruta de las notas"
 
 #: ../lib/application.vala:120
 #, c-format
 msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
-msgstr ""
+msgstr "El directorio seleccionado (%s) para la nueva ruta de notas contiene archivos. Debe seleccionar o crear un directorio vacio."
 
 #: ../lib/application.vala:135
 #, c-format
 msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Imposible seleccionar la ruta del directorio para nuevas notas: %s"
 
 #: ../lib/application.vala:188 ../lib/window.vala:916
 #, c-format



More information about the Xfce4-commits mailing list