[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 800ae5177655ce331252002ba26cd53928c0050d (commit)
       from 101a267abcb6dfb507876d1940813deae1733417 (commit)

commit 800ae5177655ce331252002ba26cd53928c0050d
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sat Jul 16 19:26:07 2011 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 22 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   43 ++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6bdfd69..962a882 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,31 +7,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-4-appfinder 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-09 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-16 16:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 
 #: ../src/appfinder-category-model.c:108
-#, fuzzy
 msgid "All Applications"
-msgstr "Programfinder"
+msgstr "Alle programmer"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:422
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:423
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:424
 msgid "Categories"
@@ -39,16 +38,15 @@ msgstr "Kategorier"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:425
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Filnavn"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:1317
-#, fuzzy
 msgid "Application has no command"
-msgstr "Programfinder"
+msgstr "Program har ingen kommando"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:1634
 msgid "Commands History"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandohistorik"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:176 ../src/main.c:343
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
@@ -57,42 +55,41 @@ msgstr "Programfinder"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:214
 msgid "Toggle view mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skift mellem visningstilstande"
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Start in expanded mode"
-msgstr ""
+msgstr "Start i udvidet tilstand"
 
 #: ../src/main.c:71
-#, fuzzy
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Versionsinformation"
+msgstr "Udskriv versionsinformation og afslut"
 
 #: ../src/main.c:72
 msgid "Replace the existing service"
-msgstr ""
+msgstr "Erstat den eksisterende tjeneste"
 
 #: ../src/main.c:73
 msgid "Quit all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut alle instanser"
 
 #: ../src/main.c:74
 msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
-msgstr ""
+msgstr "Undlad at bruge eller blive en D-bus-tjeneste"
 
 #. close all windows and quit
 #: ../src/main.c:159
 msgid "Forced to quit"
-msgstr ""
+msgstr "Tvunget til afslut"
 
 #: ../src/main.c:345
 msgid "Unable to daemonize the process"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gøre processen til en dæmon"
 
 #: ../src/main.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
-msgstr "Tast '%s --help' for information om brug."
+msgstr "Tast \"%s --help\\ for information om brug."
 
 #: ../src/main.c:428
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -109,11 +106,11 @@ msgstr "Find og start programmer, som er installeret på systemet"
 
 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1
 msgid "Run Program..."
-msgstr ""
+msgstr "Kør program..."
 
 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
 msgid "Run a program"
-msgstr ""
+msgstr "Kør et program"
 
 #~ msgid "[MENUFILE]"
 #~ msgstr "[MENUFIL]"