[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:xfce-4.8> l10n: First update to Indian Telugu translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 486ac0717cace405be17dd8ac254245bb715b8fb (commit)
       from 4b172f7dd67bfc192fbd5899301c870dc24898de (commit)

commit 486ac0717cace405be17dd8ac254245bb715b8fb
Author: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>
Date:   Wed Jul 13 19:14:33 2011 +0200

    l10n: First update to Indian Telugu translation
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 5 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/te.po |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 146 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
new file mode 100644
index 0000000..8b9320e
--- /dev/null
+++ b/po/te.po
@@ -0,0 +1,146 @@
+# Xfce Telugu Translation.
+# Copyright (C) 2003-2011 Xfce Development Team 2011.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>, 2011.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-appfinder.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-13 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-21 18:21+0530\n"
+"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <telugulinux at gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: te\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/appfinder-category-model.c:108
+msgid "All Applications"
+msgstr "అన్ని అనువర్తనాలు"
+
+#: ../src/appfinder-model.c:422
+msgid "Name"
+msgstr "పేరు"
+
+#: ../src/appfinder-model.c:423
+msgid "Command"
+msgstr "ఆదేశం"
+
+#: ../src/appfinder-model.c:424
+msgid "Categories"
+msgstr "విభాగాలు"
+
+#: ../src/appfinder-model.c:425
+msgid "Filename"
+msgstr "ఫైల్ పేరు"
+
+#: ../src/appfinder-model.c:1317
+msgid "Application has no command"
+msgstr "అనువర్తనముకి ఏ ఆదేశము లేదు"
+
+#: ../src/appfinder-model.c:1634
+msgid "Commands History"
+msgstr "ఆదేశాల చరిత్ర"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:176 ../src/main.c:343
+#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+msgid "Application Finder"
+msgstr "అనువర్తన శోధకం"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:214
+msgid "Toggle view mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:70
+msgid "Start in expanded mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "రూపాంతర సమాచారం ముద్రించు మరియు నిష్క్రమించు"
+
+#: ../src/main.c:72
+msgid "Replace the existing service"
+msgstr "ఉన్నటువంటి సేవను పునఃస్థాపించు"
+
+#: ../src/main.c:73
+msgid "Quit all instances"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:74
+msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
+msgstr ""
+
+#. close all windows and quit
+#: ../src/main.c:159
+msgid "Forced to quit"
+msgstr "బలవంతముగా నిష్క్రమించు"
+
+#: ../src/main.c:345
+msgid "Unable to daemonize the process"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:417
+#, c-format
+msgid "Type \"%s --help\" for usage."
+msgstr "వాడుటకు '%s --help' టైపుచేయండి."
+
+#: ../src/main.c:428
+msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
+msgstr "Xfce అభివృద్ధి బృందం. అన్ని హక్కులు పొందివున్నారు."
+
+#: ../src/main.c:429
+#, c-format
+msgid "Please report bugs to <%s>."
+msgstr "దయచేసి బగ్‌లను <%s>కు నివేదించండి."
+
+#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+msgid "Find and launch applications installed on your system"
+msgstr "మీ వ్యవస్థలో స్థాపించబడిన అనువర్తనాలను కనుగొను మరియు ప్రారంభించు"
+
+#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1
+msgid "Run Program..."
+msgstr "ప్రోగ్రాముని నడుపు..."
+
+#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
+msgid "Run a program"
+msgstr "ఒక ప్రోగ్రాముని నడుపు"
+
+#~ msgid "[MENUFILE]"
+#~ msgstr "[MENUFILE]"
+
+#~ msgid "Unable to initialize GTK+."
+#~ msgstr "GTK+ ప్రారంభించలేకపోతుంది."
+
+#~ msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
+#~ msgstr "xfconf డెమోన్‌కి అనసంధానించుటలో విఫలమైంది. కారణం: %s"
+
+#~ msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
+#~ msgstr "xfconf డెమోన్‌కి అనసంధానించుటలో విఫలమైంది."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "వెతుకు"
+
+#~ msgid "C_lose after launch"
+#~ msgstr "లాంచ్‌అయిన తరువాత మూయి (_l)"
+
+#~ msgid "Launch"
+#~ msgstr "ప్రారంభించు"
+
+#~ msgid "Could not load menu from %s"
+#~ msgstr "%s నుండి మెనూను లోడుచేయుట వీలుకాదు"
+
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "అన్నీ"
+
+#~ msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" ఆదేశం ఎక్జిక్యూట్ చేయుటలో విఫలమైంది."
+
+#~ msgid "<b>Categories:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>విభాగాలు:</b> %s"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>ఆదేశం:</b> %s"