[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: First update to Indian Telugu translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c6b7165d3eac53b76173970630d452577e241c87 (commit)
       from 8d5cb4ff8aeed604236e3fb54bb7f65f0d82c3f1 (commit)

commit c6b7165d3eac53b76173970630d452577e241c87
Author: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>
Date:   Wed Jul 13 18:48:50 2011 +0200

    l10n: First update to Indian Telugu translation
    
    New status: 115 messages complete with 0 fuzzies and 84 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/te.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 2271cca..2f66e53 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Xfce Telugu Translation.
-# Copyright (C) 2003-2011 Xfce Development Team 2011.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2011 Telugu Linux Development Team.
+# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package.
 # Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 10:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-11 02:51+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-13 20:19+0530\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "చెత్తబుట్ట"
 
 #: ../settings/main.c:295
 msgid "Removable Devices"
-msgstr "తొలగించదగిన పరికరాలు"
+msgstr "తీసివేయదగిన పరికరాలు"
 
 #: ../settings/main.c:475
 #, c-format
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "వాడుటకు '%s --help' టైపు చేయండి."
 
 #: ../settings/main.c:1533
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "Xfce అభివృద్ధి బృందం. అన్ని హక్కులు కలిగివున్నారు."
+msgstr "Xfce అభివృద్ధి బృందం. అన్ని హక్కులు కేటాయించబడినవి."
 
 #: ../settings/main.c:1534
 #, c-format
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:16
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:17
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యన"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:18
 msgid "Minimized application icons"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "రూపాంతర సమాచారాన్ని చూపిం
 
 #: ../src/main.c:239
 msgid "Reload all settings, refresh image list"
-msgstr ""
+msgstr "అన్ని అమరికలను తిరిగినింపు, బొమ్మ జాబితాని తాజాపరుచు"
 
 #: ../src/main.c:240
 msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
@@ -552,12 +552,12 @@ msgstr "కార్యక్షేత్రమును జతచేయి (_A)
 #: ../src/windowlist.c:379
 #, c-format
 msgid "_Remove Workspace %d"
-msgstr ""
+msgstr "కార్యక్షేత్రం %d ని తీసివేయి (_R)"
 
 #: ../src/windowlist.c:382
 #, c-format
 msgid "_Remove Workspace '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "కార్యక్షేత్రం '%s' ని తీసివేయి (_R)"
 
 #: ../src/xfce-desktop.c:1018
 #, c-format
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "ప్రారంభకాన్ని సృష్టించు...(_
 #. create link item
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1407
 msgid "Create _URL Link..."
-msgstr ""
+msgstr "URL లింకును సృష్టించు...(_U)"
 
 #. create folder item
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1423
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "ఫైల్ వ్యవస్థ"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:402
 msgid "Trash is empty"
-msgstr ""
+msgstr "చెత్తబుట్ట ఖాళీగావుంది"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:405
 msgid "Trash contains one item"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:461 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:503
 msgid "Eject Failed"
-msgstr ""
+msgstr "నెట్టివేయుట విఫలమైంది"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:535
 #, c-format