[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ca6ea9c366afafccb2df06a5d12bacedbcaf0e14 (commit)
       from b4ad25410ee6ae930b3af2e5d1fe093e5471ce75 (commit)

commit ca6ea9c366afafccb2df06a5d12bacedbcaf0e14
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Tue Jul 12 11:11:38 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 263 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8e32827..f0148a2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-12 04:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Kon module %s niet openen."
 msgid "Failed to initialize."
 msgstr "Kon niet starten."
 
-#: ../postler/postler-app.vala:248 ../postler/postler-content.vala:842
+#: ../postler/postler-app.vala:248 ../postler/postler-content.vala:845
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
@@ -891,45 +891,45 @@ msgstr "Beantwoorden"
 msgid "Forward"
 msgstr "Doorsturen"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:841
+#: ../postler/postler-content.vala:844
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:859
+#: ../postler/postler-content.vala:862
 msgid "Undisclosed recipients"
 msgstr "Niet-bekendgemaakte ontvangers"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:866
+#: ../postler/postler-content.vala:869
 #, c-format
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Uitschrijven"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:899
+#: ../postler/postler-content.vala:902
 msgid "Mailing List:"
 msgstr "Verzendlijst:"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:1012
+#: ../postler/postler-content.vala:1028
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1046
+#: ../postler/postler-content.vala:1062
 #, c-format
 msgid "Erroneous attachment: %s"
 msgstr "Foute bijlage: %s"
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1056
+#: ../postler/postler-content.vala:1072
 #, c-format
 msgid "Failed to create temporary file: %s"
 msgstr "Kon geen tijdelijk bestand maken: %s"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:1060
+#: ../postler/postler-content.vala:1076
 msgid "Save As..."
 msgstr "Opslaan als..."
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1093
+#: ../postler/postler-content.vala:1109
 #, c-format
 msgid "Failed to write file: %s"
 msgstr "Kon bestand niet schrijven: %s"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Kon map \"%s\" niet ledigen: %s"
 msgid "No subject"
 msgstr "Geen onderwerp"
 
-#: ../postler/postler-messages.vala:154 ../postler/postler-messages.vala:682
+#: ../postler/postler-messages.vala:154 ../postler/postler-messages.vala:691
 msgid "Flagged"
 msgstr "Gemerkt"
 
@@ -960,36 +960,36 @@ msgstr "Onderwerp"
 msgid "Failed to convert \"%s\": %s"
 msgstr "Kon \"%s\" niet omzetten: %s"
 
-#: ../postler/postler-messages.vala:335
+#: ../postler/postler-messages.vala:336
 msgid "No messages found"
 msgstr "Geen berichten gevonden"
 
-#: ../postler/postler-messages.vala:336
+#: ../postler/postler-messages.vala:337
 msgid "Check the spelling or try a different filter."
 msgstr "Controleer de spelling of probeer een ander filter."
 
-#: ../postler/postler-messages.vala:347
+#: ../postler/postler-messages.vala:348
 #, c-format
 msgid "Failed to read folder \"%s\"."
 msgstr "Kon map \"%s\" niet lezen."
 
-#: ../postler/postler-messages.vala:514
+#: ../postler/postler-messages.vala:523
 #, c-format
 msgid "Failed to read folder validity: %s"
 msgstr "Kon mapgeldigheid niet lezen: %s"
 
-#: ../postler/postler-messages.vala:603
+#: ../postler/postler-messages.vala:612
 #, c-format
 msgid "Failed to delete message \"%s\": %s"
 msgstr "Kon bericht \"%s\" niet wissen: %s"
 
-#: ../postler/postler-messages.vala:605
+#: ../postler/postler-messages.vala:614
 #, c-format
 msgid "Failed to move message \"%s\": %s"
 msgstr "Kon bericht \"%s\" niet verplaatsen: %s"
 
 #. Clickable icons should not display/ mark as read
-#: ../postler/postler-messages.vala:682
+#: ../postler/postler-messages.vala:691
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -1086,9 +1086,9 @@ msgstr "Op post aan het controleren..."
 
 #: ../postler/postler-service.vala:472
 #, c-format
-msgid "You have %d message"
+msgid "You have %d new message"
 msgid_plural "You have %d new messages"
-msgstr[0] "U heeft %d bericht"
+msgstr[0] "U heeft %d nieuw bericht"
 msgstr[1] "U heeft %d nieuwe berichten"
 
 #: ../postler/postler-service.vala:523
@@ -1112,27 +1112,27 @@ msgstr "De server verwierp de verbinding."
 msgid "%s couldn't be executed."
 msgstr "%s kon niet worden uitgevoerd."
 
-#: ../postler/postler-viewer.vala:29
+#: ../postler/postler-viewer.vala:30
 msgid "External images were blocked."
 msgstr "Externe afbeeldingen werden geblokkeerd."
 
-#: ../postler/postler-viewer.vala:34
+#: ../postler/postler-viewer.vala:35
 msgid "Load external _Images"
 msgstr "Laad externe _Afbeeldingen"
 
-#: ../postler/postler-viewer.vala:55
+#: ../postler/postler-viewer.vala:51
 msgid "Reply to All"
 msgstr "Beantwoord Allen"
 
-#: ../postler/postler-viewer.vala:60
+#: ../postler/postler-viewer.vala:56
 msgid "Insert big smile"
 msgstr "Voeg grote glimlach in"
 
-#: ../postler/postler-viewer.vala:64
+#: ../postler/postler-viewer.vala:60
 msgid "Quote the selected text"
 msgstr "Citeer de gekozen tekst"
 
-#: ../postler/postler-viewer.vala:68
+#: ../postler/postler-viewer.vala:64
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Voeg een bestand toe"