[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Jul 10 23:24:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to d5a4100532b62f045e85e786f99850049afc44c8 (commit)
from 5c1745f6f2dfc6578574a53bc27f467713656fcd (commit)
commit d5a4100532b62f045e85e786f99850049afc44c8
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date: Sun Jul 10 23:22:30 2011 +0200
l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
New status: 797 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/nl.po | 114 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9079d5e..b1d17ab 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Afrika/Accra"
#: ../src/timezone_names.c:39
msgid "Africa/Addis_Ababa"
-msgstr "Afrika/Addis-Abeba"
+msgstr "Afrika/Addis Abeba"
#: ../src/timezone_names.c:40
msgid "Africa/Algiers"
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Afrika/Dakar"
#: ../src/timezone_names.c:54
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
-msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
+msgstr "Afrika/Dar es Salaam"
#: ../src/timezone_names.c:55
msgid "Africa/Djibouti"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Afrika/Douala"
#: ../src/timezone_names.c:57
msgid "Africa/El_Aaiun"
-msgstr "Afrika/El_Aaiun"
+msgstr "Afrika/El Aaiun"
#: ../src/timezone_names.c:58
msgid "Africa/Freetown"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Afrika/Porto-Novo"
#: ../src/timezone_names.c:84
msgid "Africa/Sao_Tome"
-msgstr "Afrika/Sao_Tome"
+msgstr "Afrika/Sao Tome"
#: ../src/timezone_names.c:85
msgid "Africa/Timbuktu"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Amerika/Araguaina"
#: ../src/timezone_names.c:95
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Argentinië/Buenos_Aires"
+msgstr "Amerika/Argentinië/Buenos Aires"
#: ../src/timezone_names.c:96
msgid "America/Argentina/Catamarca"
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Amerika/Belize"
#: ../src/timezone_names.c:105
msgid "America/Boa_Vista"
-msgstr "Amerika/Boa_Vista"
+msgstr "Amerika/Boa Vista"
#: ../src/timezone_names.c:106
msgid "America/Bogota"
@@ -2258,11 +2258,11 @@ msgstr "Amerika/Boise"
#: ../src/timezone_names.c:108
msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+msgstr "Amerika/Buenos Aires"
#: ../src/timezone_names.c:109
msgid "America/Cambridge_Bay"
-msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
+msgstr "Amerika/Cambridge Bay"
#: ../src/timezone_names.c:110
msgid "America/Cancun"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Amerika/Cordoba"
#: ../src/timezone_names.c:118
msgid "America/Costa_Rica"
-msgstr "Amerika/Costa_Rica"
+msgstr "Amerika/Costa Rica"
#: ../src/timezone_names.c:119
msgid "America/Cuiaba"
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Amerika/Dawson"
#: ../src/timezone_names.c:122
msgid "America/Dawson_Creek"
-msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
+msgstr "Amerika/Dawson Creek"
#: ../src/timezone_names.c:123
msgid "America/Denver"
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Amerika/Eirunepe"
#: ../src/timezone_names.c:128
msgid "America/El_Salvador"
-msgstr "Amerika/El_Salvador"
+msgstr "Amerika/El Salvador"
#: ../src/timezone_names.c:129
msgid "America/Fortaleza"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Amerika/Fortaleza"
#: ../src/timezone_names.c:130
msgid "America/Glace_Bay"
-msgstr "Amerika/Glace_Bay"
+msgstr "Amerika/Glace Bay"
#: ../src/timezone_names.c:131
msgid "America/Godthab"
@@ -2354,11 +2354,11 @@ msgstr "Amerika/Godthab"
#: ../src/timezone_names.c:132
msgid "America/Goose_Bay"
-msgstr "Amerika/Goose_Bay"
+msgstr "Amerika/Goose Bay"
#: ../src/timezone_names.c:133
msgid "America/Grand_Turk"
-msgstr "Amerika/Grand_Turk"
+msgstr "Amerika/Grand Turk"
#: ../src/timezone_names.c:134
msgid "America/Grenada"
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
#: ../src/timezone_names.c:154
msgid "America/La_Paz"
-msgstr "Amerika/La_Paz"
+msgstr "Amerika/La Paz"
#: ../src/timezone_names.c:155
msgid "America/Lima"
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Amerika/Lima"
#: ../src/timezone_names.c:156
msgid "America/Los_Angeles"
-msgstr "Amerika/Los_Angeles"
+msgstr "Amerika/Los Angeles"
#: ../src/timezone_names.c:157
msgid "America/Louisville"
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "Amerika/Merida"
#: ../src/timezone_names.c:166
msgid "America/Mexico_City"
-msgstr "Amerika/Mexico_City"
+msgstr "Amerika/Mexico City"
#: ../src/timezone_names.c:167
msgid "America/Miquelon"
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Amerika/Nassau"
#: ../src/timezone_names.c:173
msgid "America/New_York"
-msgstr "Amerika/New_York"
+msgstr "Amerika/New York"
#: ../src/timezone_names.c:174
msgid "America/Nipigon"
@@ -2554,23 +2554,23 @@ msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
#: ../src/timezone_names.c:182
msgid "America/Port_of_Spain"
-msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
+msgstr "Amerika/Port of Spain"
#: ../src/timezone_names.c:183
msgid "America/Porto_Velho"
-msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+msgstr "Amerika/Porto Velho"
#: ../src/timezone_names.c:184
msgid "America/Puerto_Rico"
-msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
+msgstr "Amerika/Puerto Rico"
#: ../src/timezone_names.c:185
msgid "America/Rainy_River"
-msgstr "Amerika/Rainy_River"
+msgstr "Amerika/Rainy River"
#: ../src/timezone_names.c:186
msgid "America/Rankin_Inlet"
-msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
+msgstr "Amerika/Rankin Inlet"
#: ../src/timezone_names.c:187
msgid "America/Recife"
@@ -2594,11 +2594,11 @@ msgstr "Amerika/Santiago"
#: ../src/timezone_names.c:192
msgid "America/Santo_Domingo"
-msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
+msgstr "Amerika/Santo Domingo"
#: ../src/timezone_names.c:193
msgid "America/Sao_Paulo"
-msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
+msgstr "Amerika/Sao Paulo"
#: ../src/timezone_names.c:194
msgid "America/Scoresbysund"
@@ -2610,27 +2610,27 @@ msgstr "Amerika/Shiprock"
#: ../src/timezone_names.c:196
msgid "America/St_Johns"
-msgstr "Amerika/St_Johns"
+msgstr "Amerika/St Johns"
#: ../src/timezone_names.c:197
msgid "America/St_Kitts"
-msgstr "Amerika/St_Kitts"
+msgstr "Amerika/St Kitts"
#: ../src/timezone_names.c:198
msgid "America/St_Lucia"
-msgstr "Amerika/St_Lucia"
+msgstr "Amerika/St Lucia"
#: ../src/timezone_names.c:199
msgid "America/St_Thomas"
-msgstr "Amerika/St_Thomas"
+msgstr "Amerika/St Thomas"
#: ../src/timezone_names.c:200
msgid "America/St_Vincent"
-msgstr "Amerika/St_Vincent"
+msgstr "Amerika/St Vincent"
#: ../src/timezone_names.c:201
msgid "America/Swift_Current"
-msgstr "Amerika/Swift_Current"
+msgstr "Amerika/Swift Current"
#: ../src/timezone_names.c:202
msgid "America/Tegucigalpa"
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Amerika/Thule"
#: ../src/timezone_names.c:204
msgid "America/Thunder_Bay"
-msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
+msgstr "Amerika/Thunder Bay"
#: ../src/timezone_names.c:205
msgid "America/Tijuana"
@@ -2702,15 +2702,15 @@ msgstr "Zuidpool/Palmer"
#: ../src/timezone_names.c:219
msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Zuidpool/Zuid_Pool"
+msgstr "Antarctica/Zuidpool"
#: ../src/timezone_names.c:220
msgid "Antarctica/Syowa"
-msgstr "Zuidpool/Syowa"
+msgstr "Antarctica/Syowa"
#: ../src/timezone_names.c:221
msgid "Antarctica/Vostok"
-msgstr "Zuidpool/Vostok"
+msgstr "Antarctica/Vostok"
#: ../src/timezone_names.c:222
msgid "Arctic"
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Azië/Harbin"
#: ../src/timezone_names.c:249
msgid "Asia/Hong_Kong"
-msgstr "Azië/Hong_Kong"
+msgstr "Azië/Hong Kong"
#: ../src/timezone_names.c:250
msgid "Asia/Hovd"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Azië/Krasnojarsk"
#: ../src/timezone_names.c:262
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
-msgstr "Azië/Kuala_Lumpur"
+msgstr "Azië/Kuala Lumpur"
#: ../src/timezone_names.c:263
msgid "Asia/Kuching"
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Azië/Omsk"
#: ../src/timezone_names.c:272
msgid "Asia/Phnom_Penh"
-msgstr "Azië/Phnom_Penh"
+msgstr "Azië/Phnom Penh"
#: ../src/timezone_names.c:273
msgid "Asia/Pontianak"
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Azië/Tokio"
#: ../src/timezone_names.c:289
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azië/Ujung_Pandang"
+msgstr "Azië/Ujung Pandang"
#: ../src/timezone_names.c:290
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
@@ -3014,51 +3014,51 @@ msgstr "Azië/Erevan"
#: ../src/timezone_names.c:297
msgid "Atlantic"
-msgstr "Atlantische_Oceaan"
+msgstr "Atlantische Oceaan"
#: ../src/timezone_names.c:298
msgid "Atlantic/Azores"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Azoren"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Azoren"
#: ../src/timezone_names.c:299
msgid "Atlantic/Bermuda"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Bermuda"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Bermuda"
#: ../src/timezone_names.c:300
msgid "Atlantic/Canary"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Canarische_Eilanden"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Canarische Eilanden"
#: ../src/timezone_names.c:301
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Kaapverdië"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Kaapverdië"
#: ../src/timezone_names.c:302
msgid "Atlantic/Faeroe"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Faeröer"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Faeröer"
#: ../src/timezone_names.c:303
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Jan_Mayen"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Jan Mayen"
#: ../src/timezone_names.c:304
msgid "Atlantic/Madeira"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Madeira"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Madeira"
#: ../src/timezone_names.c:305
msgid "Atlantic/Reykjavik"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Reykjavik"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Reykjavik"
#: ../src/timezone_names.c:306
msgid "Atlantic/South_Georgia"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Zuid-Georgië"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Zuid-Georgië"
#: ../src/timezone_names.c:307
msgid "Atlantic/St_Helena"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Sint_Helena"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Sint Helena"
#: ../src/timezone_names.c:308
msgid "Atlantic/Stanley"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Stanley"
+msgstr "Atlantische Oceaan/Stanley"
#: ../src/timezone_names.c:309
msgid "Australia"
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Australië/Brisbane"
#: ../src/timezone_names.c:312
msgid "Australia/Broken_Hill"
-msgstr "Australië/Broken_Hill"
+msgstr "Australië/Broken Hill"
#: ../src/timezone_names.c:313
msgid "Australia/Darwin"
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Australië/Lindeman"
#: ../src/timezone_names.c:316
msgid "Australia/Lord_Howe"
-msgstr "Australië/Lord_Howe"
+msgstr "Australië/Lord Howe"
#: ../src/timezone_names.c:317
msgid "Australia/Melbourne"
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Europa/Istanboel"
#: ../src/timezone_names.c:337
msgid "Europe/Kaliningrad"
-msgstr "Europa/Kaliningrad(Königsberg)"
+msgstr "Europa/Kaliningrad (Königsberg)"
#: ../src/timezone_names.c:338
msgid "Europe/Kiev"
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "Europa/Samara"
#: ../src/timezone_names.c:355
msgid "Europe/San_Marino"
-msgstr "Europa/San_Marino"
+msgstr "Europa/San Marino"
#: ../src/timezone_names.c:356
msgid "Europe/Sarajevo"
@@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "Stille Oceaan/Noumea"
#: ../src/timezone_names.c:410
msgid "Pacific/Pago_Pago"
-msgstr "Stille Oceaan/Pago_Pago"
+msgstr "Stille Oceaan/Pago Pago"
#: ../src/timezone_names.c:411
msgid "Pacific/Palau"
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Stille Oceaan/Ponape"
#: ../src/timezone_names.c:414
msgid "Pacific/Port_Moresby"
-msgstr "Stille Oceaan/Port_Moresby"
+msgstr "Stille Oceaan/Port Moresby"
#: ../src/timezone_names.c:415
msgid "Pacific/Rarotonga"
More information about the Xfce4-commits
mailing list