[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to dcd60f59dac676e3c749d853598e7fdf8a1a82b3 (commit)
       from a76cd3ab48f1a34d83c7abc599417f06d7efe47e (commit)

commit dcd60f59dac676e3c749d853598e7fdf8a1a82b3
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Sat Jul 2 08:52:56 2011 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 96%
    
    New status: 203 messages complete with 8 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   28 ++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f67ca7a..7025d17 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-01 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-02 04:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 23:49-0000\n"
 "Last-Translator: كريم اولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88 at gmail.com>\n"
@@ -761,28 +761,34 @@ msgid "Authorized to spin down hard disks"
 msgstr "تصريح بتدور الأقراص الصلبة"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:155
+#, fuzzy
 msgid "Has battery"
-msgstr ""
+msgstr "البطارية"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:157
+#, fuzzy
 msgid "Has brightness panel"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة السطوع"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:159
+#, fuzzy
 msgid "Has power button"
-msgstr ""
+msgstr "زر الطاقة"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:161
+#, fuzzy
 msgid "Has hibernate button"
-msgstr ""
+msgstr "زر السبات"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:163
+#, fuzzy
 msgid "Has sleep button"
-msgstr ""
+msgstr "زر النوم"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:165
+#, fuzzy
 msgid "Has LID"
-msgstr ""
+msgstr "LID"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:264
 msgid "Do not daemonize"
@@ -794,7 +800,7 @@ msgstr "تمكين التصحيح"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:266
 msgid "Dump all information"
-msgstr ""
+msgstr "تفريغ جميع المعلومات"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:267
 msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
@@ -813,8 +819,9 @@ msgid "Version information"
 msgstr "معلومات الإصدار"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:320
+#, fuzzy
 msgid "Unable to get connection to the message bus session"
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على الحصول على اتصال الرسالة دورة bus"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:414
 msgid "Another power manager is already running"
@@ -852,8 +859,9 @@ msgstr "النواة الأساسية"
 
 #. TRANSLATORS: interrupt between processors
 #: ../src/xfpm-power-info.c:140
+#, fuzzy
 msgid "Interprocessor interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "مقاطعة داخلية"
 
 #. TRANSLATORS: unknown interrupt
 #: ../src/xfpm-power-info.c:145