[Xfce4-commits] <thunar-vfs:master> Updates for release.

Nick Schermer noreply at xfce.org
Sun Jan 16 17:52:02 CET 2011


Updating branch refs/heads/master
         to ba0307be062ab8a03905df8fc833bb98fff468c3 (commit)
       from e9b3c75e9aadc39bbeac0990a7b595346137d9b1 (commit)

commit ba0307be062ab8a03905df8fc833bb98fff468c3
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Sun Jan 16 17:48:27 2011 +0100

    Updates for release.

 NEWS            |    6 +++
 configure.in.in |   14 +++---
 po/ar.po        |  107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 po/be.po        |  101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 po/bn.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/ca.po        |   25 ++++-------
 po/cs.po        |   10 ++---
 po/da.po        |   63 +++++++++++++---------------
 po/de.po        |   23 ++++------
 po/dz.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/el.po        |   10 ++---
 po/en_GB.po     |   23 ++++------
 po/eo.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/es.po        |  111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/et.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/eu.po        |   64 +++++++++++++----------------
 po/fi.po        |    3 +-
 po/fr.po        |   27 +++++-------
 po/gl.po        |   27 +++++-------
 po/he.po        |   63 +++++++++++++---------------
 po/hr.po        |   24 ++++------
 po/hu.po        |   44 ++++++++++----------
 po/id.po        |   23 ++++------
 po/it.po        |   53 ++++++++++++------------
 po/ja.po        |   42 +++++++++---------
 po/ka.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/kk.po        |   63 +++++++++++++---------------
 po/ko.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/ku.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/lt.po        |  101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 po/lv.po        |  107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 po/mk.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/nb.po        |   23 ++++------
 po/nl.po        |  123 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/nn.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/pa.po        |   98 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/pl.po        |  101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 po/pt.po        |   63 +++++++++++++---------------
 po/pt_BR.po     |  111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/ro.po        |    2 +-
 po/ru.po        |   26 +++++-------
 po/sk.po        |  114 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/sq.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/sv.po        |   23 ++++------
 po/tr.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/ug.po        |  104 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 po/uk.po        |   28 +++++-------
 po/ur.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/ur_PK.po     |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/vi.po        |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/zh_CN.po     |    4 +-
 po/zh_TW.po     |   12 ++---
 52 files changed, 2726 insertions(+), 598 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 38e8ad4..623cf20 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,9 @@
+1.2.0
+=====
+- Updated translations: French, Finnish, Romanian, Croatian, Arabic,
+  Swedish, Norwegian Bokmal, English (United Kingdom), Russian, Czech,
+  Hungarian, Chinese, German, Galician.
+
 1.1.1
 =====
 - Link against x11 for XInternAtom.
diff --git a/configure.in.in b/configure.in.in
index 818af23..05d2768 100644
--- a/configure.in.in
+++ b/configure.in.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 dnl $Id$
 dnl
-dnl Copyright (c) 2004-2007
+dnl Copyright (c) 2004-2010
 dnl         The Thunar development team. All rights reserved.
 dnl
 dnl Written for Thunar by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.
@@ -12,11 +12,11 @@ dnl ***************************
 m4_define([thunar_vfs_verinfo], [5:1:3])
 m4_define([thunar_vfs_version_api], [1])
 m4_define([thunar_vfs_version_major], [1])
-m4_define([thunar_vfs_version_minor], [1])
-m4_define([thunar_vfs_version_micro], [1])
+m4_define([thunar_vfs_version_minor], [2])
+m4_define([thunar_vfs_version_micro], [0])
 m4_define([thunar_vfs_version_nano], [])
 m4_define([thunar_vfs_version_build], [@REVISION@])
-m4_define([thunar_vfs_version_tag], [git])
+m4_define([thunar_vfs_version_tag], [])
 m4_define([thunar_vfs_version], [thunar_vfs_version_major().thunar_vfs_version_minor().thunar_vfs_version_micro()ifelse(thunar_vfs_version_nano(), [], [], [.thunar_vfs_version_nano()])ifelse(thunar_vfs_version_tag(), [git], [thunar_vfs_version_tag()-thunar_vfs_version_build()], [thunar_vfs_version_tag()])])
 
 dnl *******************************************
@@ -27,7 +27,7 @@ m4_define([thunar_vfs_debug_default], [ifelse(thunar_vfs_version_tag(), [git], [
 dnl ***************************
 dnl *** Initialize autoconf ***
 dnl ***************************
-AC_COPYRIGHT([Copyright (c) 2004-2010
+AC_COPYRIGHT([Copyright (c) 2004-2011
         The Thunar development team. All rights reserved.
         
 Written for Thunar by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.])
@@ -161,12 +161,12 @@ XDT_CHECK_LIBX11_REQUIRE()
 dnl ***********************************
 dnl *** Check for required packages ***
 dnl ***********************************
-XDT_CHECK_PACKAGE([EXO], [exo-1], [0.5.4])
+XDT_CHECK_PACKAGE([EXO], [exo-1], [0.6.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GLIB], [glib-2.0], [2.12.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GTHREAD], [gthread-2.0], [2.12.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GTK], [gtk+-2.0], [2.10.0])
 XDT_CHECK_PACKAGE([GDK_PIXBUF], [gdk-pixbuf-2.0], [2.10.0])
-XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4UTIL], [libxfce4util-1.0], [4.6.0])
+XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4UTIL], [libxfce4util-1.0], [4.8.0])
 
 dnl *********************************************
 dnl *** Check for libpng (with various names) ***
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e6d5081..c407f07 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,18 +9,107 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 17:52-0000\n"
 "Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && "
+"n<=10 ? 2 : 3\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
@@ -32,7 +121,7 @@ msgstr "فشل فتح الملف \"%s\": %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "أخفق في قراءة محتويات المجلد"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطأ غير‌معروف"
@@ -49,8 +138,7 @@ msgstr "لم يتم تحديد حقل Exec "
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "لم يتم تحديد حقل URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "ملف سطح المكتب غير صالح"
@@ -276,13 +364,13 @@ msgstr "هل تريد الكتابة فوقها؟"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "هل تريد تخطيها؟"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "أخفق في تحميل البرنامج من الملف %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "أخفق في حدف \"%s\": %s"
@@ -383,4 +471,3 @@ msgstr "فشل في تحديد نقطة التركيب لـ %s"
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "فشل في الإتصال بـ HAL·daemon:·%s"
-
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 2ceff26..6219610 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,15 +7,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2));\n"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
@@ -29,7 +118,7 @@ msgstr "Немагчыма адкрыць файл \"%s\""
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Немагчыма прачытаць зьмест тэчкі"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невядомая памылка"
@@ -273,13 +362,13 @@ msgstr "Ці жадаеце перазапісаць яго?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Ці жадаеце абмінуць яго?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Немагчыма загрузіць дастасаваньне з файла %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Немагчыма выдаліць \"%s\": %s"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 096a605..467ff28 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,15 +7,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-22 15:08+0600\n"
 "Last-Translator: Israt Jahan <israt at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
@@ -28,7 +117,7 @@ msgstr "\"%s\" ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "ফোল্ডারের বিষয়বস্তু পড়তে ব্যর্থ"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজানা ত্রুটি"
@@ -271,13 +360,13 @@ msgstr "আপনি এটির উপর উপরিলিখন করত
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "আপনি কি এটিকে এড়িয়ে যেতে যান?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "%s ফাইল থেকে অ্যাপ্লিকেশন লোড করতে ব্যর্থ"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" মুছে ফেলতে ব্যর্থ: %s"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 044b193..ce22310 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 # Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net> 2005-2008.
 # Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006, 2008-2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-19 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,15 +67,13 @@ msgstr "Unitat Jaz"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Memòria USB"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "Reproductor de música %s"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -122,20 +121,18 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el contingut de la carpeta"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:597
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "No heu especificat el camp Exec"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -284,8 +281,7 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar la informació del fitxer per «%s»"
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori «%s»"
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -435,8 +431,7 @@ msgstr "La URI és massa llarg per caber a la memòria intermèdia"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operació no implementada"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fe8bac5..489ab7c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-07 02:33+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -104,8 +105,7 @@ msgstr "Vyměnitelný svazek %s"
 msgid "%s Volume"
 msgstr "Svazek %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
@@ -134,8 +134,7 @@ msgstr "Nebylo zadáno pole Exec"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Nebyla zadána adresa URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Neplatný soubor pracovní plochy"
@@ -469,4 +468,3 @@ msgstr "Nepodařilo se rozpoznat přípojný bod pro %s"
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "Nepodařilo se připojení k démonu vrstvy HAL: %s"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b8422c9..8c7e991 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (c) 2004-2007 The Thunar development team. All rights reserved.
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 # Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,92 +22,90 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:433
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
 msgid "External %s Drive"
 msgstr "Eksternt %s -drev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:435
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
 msgstr "%s -drev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:444
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Eksternt floppydrev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:446
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Floppydrev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:450
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
 msgid "Compact Flash Drive"
 msgstr "Kompakt flashdrev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:454
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
 msgid "Memory Stick Drive"
 msgstr "Hukommelsesdrev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:458
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
 msgid "Smart Media Drive"
 msgstr "Smart mediedrev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:462
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
 msgid "SD/MMC Drive"
 msgstr "SD/MMC-drev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:466
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-drev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:470
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
 msgid "Jaz Drive"
 msgstr "Jaz-drev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:474
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Pen-drev"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:483
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s musikafspiller"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:498
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
 msgstr "%s digitalt kamera"
 
 #. last fallback to "Drive"
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:521
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
 msgid "Drive"
 msgstr "Drev"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:738
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
 #, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "Blank %s -disk"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:740
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
 #, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "%s disk"
 
 #. special case for pure audio disc
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:745
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-cd"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:781
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
 msgstr "%s fjernbart arkiv"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:783
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format
 msgid "%s Volume"
 msgstr "%s arkiv"
@@ -123,20 +122,18 @@ msgstr "Kunne ikke åbne fil \"%s\": %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Fejl ved læsning af mappeindhold"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Intet 'Exec' felt angivet"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -285,8 +282,7 @@ msgstr "Kunne ikke finde filinfo for \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Kunne ikke oprette mappe \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -436,8 +432,7 @@ msgstr "URI for lang til buffer"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operation ikke understøttet"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 97096dd..0ed50bd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2006-2008.
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2006.
 # Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-12 17:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-24 01:22+0100\n"
 "Last-Translator: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -65,15 +66,13 @@ msgstr "Jaz-Laufwerk"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Pen-Laufwerk"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s-Musikspieler"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -126,15 +125,13 @@ msgstr "Konnte Ordnerinhalt nicht lesen"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Das Exec-Feld fehlt oder ist leer"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -283,8 +280,7 @@ msgstr "Die Dateiinformationen für »%s« konnte nicht bestimmt werden"
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Konnte Ordner »%s« nicht erstellen"
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -434,8 +430,7 @@ msgstr "Puffer zu klein, um URI aufzunehmen"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Vorgang nicht unterstützt"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 520cafc..79cf74d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:21+0530\n"
 "Last-Translator: sonam pelden <sonaa_peldn at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
+"Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,6 +20,94 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: Bhutan\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -31,7 +120,7 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ཁ་ཕྱེ་ནི་འདི
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་ནང་དོན་ཚུ་ལྷག་ནི་འདི་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།"
@@ -270,13 +359,13 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གོམ་འགྱོ་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འདི་  ཡིག་སྣོད་%sལས་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག:%s"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3279e82..ac09686 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar vfs git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 05:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-07 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -108,8 +109,7 @@ msgstr "%s Αφαιρούμενος τόμος"
 msgid "%s Volume"
 msgstr "%s  Τόμος"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
@@ -138,8 +138,7 @@ msgstr "Δεν έχει οριστεί το πεδίο Exec"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Δεν έχει οριστεί το πεδίο URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Μη έγκυρο αρχείο συντόμευσης"
@@ -471,4 +470,3 @@ msgstr "Ο προσδιορισμός του σημείου σύνδεσης γ
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "Απέτυχε η σύνδεση με το δαίμονα HAL: %s"
-
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 10f01c7..4b96bf4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 # Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 05:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:46+1100\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -62,15 +63,13 @@ msgstr "Jaz Drive"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Pen Drive"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s Music Player"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -123,15 +122,13 @@ msgstr "Failed to read folder contents"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "No Exec field specified"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -280,8 +277,7 @@ msgstr "Failed to determine file info for \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Failed to create directory \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -431,8 +427,7 @@ msgstr "URI too long to fit into buffer"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operation not supported"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 36791da..48e12e7 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,15 +9,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Antono Vasiljev <antono.vasiljev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -30,7 +119,7 @@ msgstr "Ne eblas malfermi la dosieron \"%s\""
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Ne eblas legi la enhavon de la dosierujo"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nekonata eraro"
@@ -271,13 +360,13 @@ msgstr "Ĉu vi volas reskribi ĝin?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Ĉu vi volas trapasi ĝin?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Ne sukcesis lanĉi aplikaĵon el dosiero %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Ne sukcesis forviŝi \"%s\": %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c8149d9..285017c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,20 +5,109 @@
 # Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized at gmail.com>, 2006.
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) <danifp25 at yahoo.es>, 2006.
 # Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008-2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 13:47+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
@@ -31,20 +120,18 @@ msgstr "Fallo al abrir el archivo \"%s\": %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Fallo al leer el contenido del directorio"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Campo Exec no especificado"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -193,8 +280,7 @@ msgstr "Fallo al determinar la información de archivo para \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Fallo al crear el directorio \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -276,13 +362,13 @@ msgstr "¿Desea sobreescribirlo?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "¿Desea omitirlo?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Fallo al cargar la aplicación desde el archivo %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo al eliminar \"%s\": %s"
@@ -344,8 +430,7 @@ msgstr "La URI es demasiado larga para caber en el buffer"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operación no soportada"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8aff62c..de1cc52 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,16 +9,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 03:01-0700\n"
 "Last-Translator: Kristjan Siimson <epost at ksiimson.se>\n"
 "Language-Team: Estonian <xfce-18n at xfce.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Narro 0.9.2 on http://tolge.pingviin.org\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -31,7 +120,7 @@ msgstr "Faili „%s” avamine ebaõnnestus"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Kausta sisu lugemine ebaõnnestus"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tundmatu viga"
@@ -273,13 +362,13 @@ msgstr "Kas kirjutada see üle?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Kas jätta see vahele?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Rakenduse laadimine failist %s ebaõnnestus"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Koha „%s” eemaldamine ebaõnnestus: %s"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6b47d49..0021f3d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,109 +2,107 @@
 # Basque translation of the thunar package.
 # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
-# 
+#
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 05:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-05 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:433
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
 msgid "External %s Drive"
 msgstr "Kanpo %s gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:435
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
 msgstr "%s gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:444
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Kanpo diskete gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:446
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Diskete gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:450
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
 msgid "Compact Flash Drive"
 msgstr "Flash konpaktu gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:454
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
 msgid "Memory Stick Drive"
 msgstr "Memoria stick gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:458
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
 msgid "Smart Media Drive"
 msgstr "Smart Media gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:462
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
 msgid "SD/MMC Drive"
 msgstr "SD/MMC gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:466
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:470
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
 msgid "Jaz Drive"
 msgstr "Jaz gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:474
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Lapitz gailua"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:483
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s musika erreproduzigailua"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:498
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
 msgstr "%s kamara digitala"
 
 #. last fallback to "Drive"
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:521
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
 msgid "Drive"
 msgstr "Gailua"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:738
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
 #, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "Garbitu %s diskoa"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:740
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
 #, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "%s diskoa"
 
 #. special case for pure audio disc
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:745
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:781
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
 msgstr "%s bolumen aldagarria"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:783
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format
 msgid "%s Volume"
 msgstr "%s bolumena"
@@ -121,20 +119,18 @@ msgstr "Huts \"%s\" fitxategia irekitzerakoan: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Huts karpeta edukiak irakurtzerakoan"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Ez da Exec eremua zehaztu"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -283,8 +279,7 @@ msgstr "Huts \"%s\"-ren fitxategi argibideak zehazterakoan"
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Huts \"%s\" direktorioa sortzerakoan"
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -434,8 +429,7 @@ msgstr "URI-a luzeegia buferrean sartzeko"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ekintza ez da onartzen"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f25cd30..476b619 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-vfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-15 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 90082b3..c251b8e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Gérald Barré <g.barre at free.fr>, 2006.
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2006-2008.
 # Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 11:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-11 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,15 +67,13 @@ msgstr "Lecteur Jaz"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Lecteur Pen"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "Lecteur de musique %s"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -127,15 +126,13 @@ msgstr "Échec à la lecture du contenu du dossier"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Aucun champ Exec spécifié"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -284,8 +281,7 @@ msgstr "Échec à la détermination d'informations sur le fichier \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Échec à la création du dossier \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -333,7 +329,9 @@ msgstr "Échec au déplacement de \"%s\" vers \"%s\""
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:947
 #, c-format
 msgid "The URI \"%s\" does not refer to a valid resource in the trash"
-msgstr "Le chemin \"%s\" ne fait pas référence à une ressource valide dans la corbeille"
+msgstr ""
+"Le chemin \"%s\" ne fait pas référence à une ressource valide dans la "
+"corbeille"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1124
 msgid "Trash"
@@ -435,8 +433,7 @@ msgstr "URI trop longue pour être stockée dans le cache"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Opération non supportée"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4462359..c4c6ef7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Galician translation of thunar
 # Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# 
+#
 # Iván Seoane Pardo <talivan.ivan at gmail.com>, 2006.
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
-# 
+#
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-19 18:21+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -67,15 +68,13 @@ msgstr "Unidade Jaz"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Unidade de memoria USB"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "Reprodutor de música %s"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -128,15 +127,13 @@ msgstr "Non se puido ler o contido do cartafol"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Campo Exec non especificado"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -285,9 +282,8 @@ msgstr "Non se puido determinar a información do ficheiro para «%s»"
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Non se puido crear o directorio «%s»"
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
 # dúbidas sobre se named é o daemon
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -437,8 +433,7 @@ msgstr "O URI é demasiado longo e non colle no búfer"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operación non admitida"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f08cf35..4b76e95 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,107 +3,106 @@
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 # Yo'av Moshe <bjesusATgmailDOTcom>, 2006.
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2006, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-05 05:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:433
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
 msgid "External %s Drive"
 msgstr "כונן %s חיצוני"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:435
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
 msgstr "כונן %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:444
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "כונן תקליטונים חיצוני"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:446
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "כונן תקליטונים"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:450
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
 msgid "Compact Flash Drive"
 msgstr "כונן Compact Flash"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:454
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
 msgid "Memory Stick Drive"
 msgstr "כונן Memory Stick"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:458
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
 msgid "Smart Media Drive"
 msgstr "כונן Smart Media"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:462
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
 msgid "SD/MMC Drive"
 msgstr "כונן SD/MMC"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:466
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "כונן Zip"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:470
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
 msgid "Jaz Drive"
 msgstr "כונן Jazz"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:474
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "כונן USB נשלף"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:483
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "נגן מוזיקה %s"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:498
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
 msgstr "מצלמה דיגיטלית %s"
 
 #. last fallback to "Drive"
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:521
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
 msgid "Drive"
 msgstr "כונן"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:738
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
 #, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "תקליטור %s ריק"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:740
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
 #, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "תקליטור %s"
 
 #. special case for pure audio disc
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:745
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr "תקליטור שמע"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:781
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
 msgstr "כרך נשלף %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:783
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format
 msgid "%s Volume"
 msgstr "כרך %s"
@@ -120,20 +119,18 @@ msgstr "ארע כשל בפתיחת הקובץ \"%s\":‏ %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "לא ניתן לקרוא את תוכן התיקייה"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "שגיאה לא מוכרת"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "לא צוין שדה exec"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -282,8 +279,7 @@ msgstr "לא ניתן לפענח את נתוני הקובץ \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "לא ניתן ליצור את התיקייה \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -433,8 +429,7 @@ msgstr "הכתובת ארוכה מידי"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "הפעולה לא נתמכת"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6c13b43..8051ee2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,14 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 01:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
@@ -62,15 +64,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pen Drive"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -123,15 +123,13 @@ msgstr "Neuspjehu čitanju sadržaja mape"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -282,8 +280,7 @@ msgstr "Neuspjeh u određivanju informacija datoteke za \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Neuspjeh u stvaranju direktorija \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -433,8 +430,7 @@ msgstr "URI predugačak da stane u međuspremnik"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operacija nije podržana"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f00726d..0012902 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,100 +7,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-vfs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-28 02:37+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:433
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
 msgid "External %s Drive"
 msgstr "Külső %s meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:435
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
 msgstr "%s meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:444
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Külső hajlékonylemezes meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:446
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Hajlékonylemezes meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:450
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
 msgid "Compact Flash Drive"
 msgstr "Compact Flash meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:454
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
 msgid "Memory Stick Drive"
 msgstr "Memory Stick meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:458
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
 msgid "Smart Media Drive"
 msgstr "Smart Media meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:462
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
 msgid "SD/MMC Drive"
 msgstr "SD/MMC meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:466
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:470
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
 msgid "Jaz Drive"
 msgstr "Jaz meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:474
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Pen meghajtó"
 
 #. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:483
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s zenelejátszó"
 
 #. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:498
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
 msgstr "%s digitális fényképezőgép"
 
 #. last fallback to "Drive"
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:521
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
 msgid "Drive"
 msgstr "Meghajtó"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:738
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
 #, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "Üres %s lemez"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:740
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
 #, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "%s lemez"
 
 #. special case for pure audio disc
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:745
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:781
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
 msgstr "%s eltávolítható kötet"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:783
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format
 msgid "%s Volume"
 msgstr "%s kötet"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "A fájl („%s”) megnyitása meghiúsult: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "A mappa tartalmának olvasása sikertelen"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
@@ -466,4 +467,3 @@ msgstr "Nem sikerült meghatározni a csatolási pontot ehhez: %s"
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a HAL démonhoz: „%s”"
-
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a51d489..c7a7303 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 05:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 20:45+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -62,15 +63,13 @@ msgstr "Peranti Jaz"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Peranti Pen"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "Pemutar Musik %s"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -123,15 +122,13 @@ msgstr "Gagal membaca isi folder"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Galat tak dikenal"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Tidak ada ruas Exec yang ditetapkan"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -280,8 +277,7 @@ msgstr "Gagal menentukan info berkas untuk \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Gagal membuat direktori \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -431,8 +427,7 @@ msgstr "URI terlalu panjang untuk dimuat dalam penyangga"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operasi tidak didukung"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fb0c961..4c0cbc3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,10 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 05:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
+"com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,96 +22,95 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:433
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
 msgid "External %s Drive"
 msgstr "Unità %s esterna"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:435
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
 msgstr "Unità %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:444
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Unità floppy esterna"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:446
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Unità floppy"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:450
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
 msgid "Compact Flash Drive"
 msgstr "Unità Compact Flash"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:454
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
 msgid "Memory Stick Drive"
 msgstr "Unità Memory Stick"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:458
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
 msgid "Smart Media Drive"
 msgstr "Unità Smart Media"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:462
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
 msgid "SD/MMC Drive"
 msgstr "Unità SD/MMC"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:466
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unità Zip"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:470
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
 msgid "Jaz Drive"
 msgstr "Unità Jaz"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:474
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Penna"
 
 #. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:483
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "Riproduttore musicale %s"
 
 #. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:498
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
 msgstr "Fotocamera digitale %s"
 
 #. last fallback to "Drive"
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:521
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
 msgid "Drive"
 msgstr "Unità"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:738
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
 #, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "Disco %s vuoto"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:740
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
 #, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "Disco %s"
 
 #. special case for pure audio disc
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:745
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr " CD Audio"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:781
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
 msgstr "Volume rimovibile %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:783
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format
 msgid "%s Volume"
 msgstr "Volume %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Impossibile aprire il file «%s»: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Impossibile leggere i contenuti della cartella"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
@@ -138,8 +139,7 @@ msgstr "Campo Exec non specificato"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Campo URL non specificato"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "File della scrivania non valido"
@@ -471,4 +471,3 @@ msgstr "Impossibile determinare il punto di montaggio di \"%s\""
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "Impossibile connettersi al demone di HAL: %s"
-
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9b9b74b..2c9eea4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 20:18+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 20:17+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -27,90 +27,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:433
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
 msgid "External %s Drive"
 msgstr "外付け %s ドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:435
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
 msgstr "%s ドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:444
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "外付けフロッピィドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:446
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "フロッピィドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:450
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
 msgid "Compact Flash Drive"
 msgstr "コンパクトフラッシュドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:454
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
 msgid "Memory Stick Drive"
 msgstr "メモリスティックドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:458
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
 msgid "Smart Media Drive"
 msgstr "スマートメディアドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:462
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
 msgid "SD/MMC Drive"
 msgstr "SD/MMC ドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:466
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip ドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:470
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
 msgid "Jaz Drive"
 msgstr "Jaz ドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:474
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "ペンドライブ"
 
 #. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:483
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s 音楽プレイヤー"
 
 #. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:498
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
 msgstr "%s デジタルカメラ"
 
 #. last fallback to "Drive"
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:521
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
 msgid "Drive"
 msgstr "ドライブ"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:738
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
 #, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "ブランク %s ディスク"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:740
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
 #, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "%s ディスク"
 
 #. special case for pure audio disc
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:745
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr "音楽 CD"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:781
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
 msgstr "%s リムーバブルボリューム"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:783
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format
 msgid "%s Volume"
 msgstr "%s ボリューム"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "ファイル \"%s\" を開けませんでした: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "フォルダの内容を読み込めませんでした。"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "原因不明のエラーです。"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index c6a3bd1..44b1c4e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,16 +7,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:37+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Georgian\n"
 "X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
@@ -29,7 +118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
@@ -268,13 +357,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr ""
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 782ce19..2684c12 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2,106 +2,105 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 13:09+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:433
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
 msgid "External %s Drive"
 msgstr "Сыртқы %s дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:435
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
 msgstr "%s дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:444
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Сыртқы иілгіш дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:446
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Иілгіш дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:450
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
 msgid "Compact Flash Drive"
 msgstr "Compact Flash дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:454
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
 msgid "Memory Stick Drive"
 msgstr "Memory Stick дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:458
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
 msgid "Smart Media Drive"
 msgstr "Smart Media дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:462
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
 msgid "SD/MMC Drive"
 msgstr "SD/MMC дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:466
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:470
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
 msgid "Jaz Drive"
 msgstr "Jaz дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:474
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "USB дискі"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:483
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s музыкалық плеері"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:498
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
 msgstr "%s цифрлық камерасы"
 
 #. last fallback to "Drive"
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:521
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
 msgid "Drive"
 msgstr "Диск"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:738
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
 #, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "Таза %s дискі"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:740
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
 #, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "%s дискі"
 
 #. special case for pure audio disc
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:745
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио CD"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:781
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
 msgstr "%s ауыстырмалы тасушысы"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:783
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format
 msgid "%s Volume"
 msgstr "%s бөлімі"
@@ -118,20 +117,18 @@ msgstr "\"%s\" файлын ашу сәтсіз аяқталды: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Бума құрамасын оқу сәтсіз аяқталды"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Белгісіз қате"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Exec өрісі көрсетілмеген"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -278,8 +275,7 @@ msgstr "\"%s\" үшін файл ақпаратын анықтау сәисіз
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "\"%s\" бумасын жасау сәтсіз аяқталды"
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -429,8 +425,7 @@ msgstr "Буферге сыю үшін URI тым үлкен"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Әрекетке қолдау жоқ"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2aa2f3c..61761cb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,16 +7,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-24 03:26+0900\n"
 "Last-Translator:  ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
 "net>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -29,7 +118,7 @@ msgstr "\"%s\"을(를) 여는데 실패했습니다."
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "폴더의 내용을 읽는데 실패했습니다."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "모르는 오류"
@@ -271,13 +360,13 @@ msgstr "덮어 쓰시렵니까?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "무시 하시렵니까?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "%s로부터 응용프로그램을 읽지 못 했습니다."
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"을(를) 지우는데 실패했습니다.: %s"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 3cc2220..26ab6f5 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-20 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
+"Language: ku\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,6 +22,94 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2007-12-29 10:24+0000\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -33,7 +122,7 @@ msgstr "Vekirina pela \"%s\" serneket"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Xwendina naveroka peldankê bi ser neket"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Çewtiya nenas"
@@ -272,13 +361,13 @@ msgstr "Tu dixwazî li ser binivîsî?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Tu dixwazî derbas bibî?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Barkirina sepana ji pelê %s ne serketî bû"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Di paqijkirina \"%s\"yê de çewtî: %s"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7408f16..3b6b9ee 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,18 +7,107 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-27 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Nerijus Arlauskas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-18 09:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -31,7 +120,7 @@ msgstr "Nepavyko atidaryti \"%s\" failo"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Nepavyko nuskaityti katalogo turinio"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
@@ -275,13 +364,13 @@ msgstr "Ar norite perrašyti?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Ar norite praleisti?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Nepavyko pakrauti programos iš failo %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Nepavyko pašalinti \"%s\": %s"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4fd6102..35a32d0 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,20 +9,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <RPrieditis at gmail.com>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 "X-Poedit-Country: Latvia\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
@@ -34,7 +123,7 @@ msgstr "Neizdevās atvērt failu \"%s\": %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Neizdevās nolasīt mapes saturu"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nezināma kļūda"
@@ -51,8 +140,7 @@ msgstr "Nav norādīts Exec lauks"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Nav norādīts URL lauks"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Nederīgs darbavirsmas fails"
@@ -279,13 +367,13 @@ msgstr "Vai vēlaties pārrakstīt?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Vai vēlaties izlaist?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Neizdevās ielādēt lietotni no faila %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Neizdevās noņemt \"%s\": %s"
@@ -386,4 +474,3 @@ msgstr "Neizdevās noteikt %s montēšanas punktu"
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "Neizdevās savienoties ar HAL dēmonu: %s"
-
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 5111d78..9113873 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -8,16 +8,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan at lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -30,7 +119,7 @@ msgstr "Не успеав да ја отворам датотеката \"%s\""
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Не можам да ги прочитам содржините од папката"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
@@ -271,13 +360,13 @@ msgstr "Дали сакате да го презапишете?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Дали сакате да го прескокнете?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Не успеав да ги вчитам апликациите од датотеката %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Не успеав да ја избришам \"%s\":%s"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6736ea1..d92ff23 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 # Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007.
 # Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 17:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,15 +64,13 @@ msgstr "Jazdisk"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Minnepenn"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s Musikkavspiller"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -124,15 +123,13 @@ msgstr "Klarte ikke å lese mappens innhold"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Exec felt er ikke spesifisert"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -281,8 +278,7 @@ msgstr "Klarte ikke bestemme filinformasjon for «%s»"
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Klarte ikke lage mappen «%s»"
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -432,8 +428,7 @@ msgstr "URI er for lang til å passe i mellomlager"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operasjon ikke støttet"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 28a7fd8..613c963 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,43 +2,136 @@
 # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 # Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>, 2006-2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-06 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Rosetta-Export-Date: 2007-06-10 10:18:11+0000\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
+#, c-format
+msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
+msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen: %s"
+
 #. base directory not readable
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:233
 #, c-format
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Kon de mapinhoud niet lezen"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
 # Unknown word "Exec"
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Geen Exec veld gespecificeerd"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
 # Unknown word "Exec"
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -187,9 +280,8 @@ msgstr "Kon bestandsinfo van \"%s\" niet bepalen"
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Kon map \"%s\" niet maken"
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
 # Unknown word "fifo"
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -271,13 +363,13 @@ msgstr "Wilt u dit overschrijven?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Wilt u dit overslaan?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Kon toepassing uit bestand %s niet laden"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Kon \"%s\" niet verwijderen: %s"
@@ -339,8 +431,7 @@ msgstr "URI te lang om in de buffer te passen"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operatie wordt niet ondersteund"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
@@ -379,9 +470,3 @@ msgstr "Kon koppelpunt voor %s niet bepalen"
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "Kon geen verbinding krijgen met HAL daemon: %s"
-
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
-#, c-format
-msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
-msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen: %s"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f7596ba..ab045ac 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,16 +6,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 17:12+0200\n"
 "Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -28,7 +117,7 @@ msgstr "Klarte ikkje opna fila «%s»"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Klarte ikkje lesa innhaldet i mappa"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjend feil"
@@ -270,13 +359,13 @@ msgstr "Vil du overskriva henne?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Vil du hoppa over henne?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Klarte ikkje køyra programmet frå fila %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikkje fjerna «%s»: %s"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5d1bacf..14317ea 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,16 +8,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 06:39+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
@@ -30,7 +119,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"
@@ -272,13 +361,13 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦ
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "ਫਾਇਲ %s ਤੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"
@@ -379,4 +468,3 @@ msgstr "%s ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਬਿੰਦੂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "HAL ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s"
-
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7eb6e60..dd06b9c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,15 +10,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
@@ -32,7 +121,7 @@ msgstr "Nie udało się otworzyć pliku „%s”"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Nie udało się odczytać zawartości katalogu"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
@@ -275,13 +364,13 @@ msgstr "Zastąpić go?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Pominąć go?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Nie udało się wczytać aplikacji z pliku %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Nie udało się usunąć pliku  „%s”: %s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f4cdc76..8700cc0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-vfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-21 18:37-0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,92 +19,90 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:433
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
 msgid "External %s Drive"
 msgstr "Unidade externa %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:435
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
 msgstr "Unidade %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:444
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Disquete externa"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:446
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Disquete"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:450
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
 msgid "Compact Flash Drive"
 msgstr "Unidade \"flash\" compacta"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:454
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
 msgid "Memory Stick Drive"
 msgstr "Cartão de memória"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:458
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
 msgid "Smart Media Drive"
 msgstr "Unidade \"smart media\""
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:462
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
 msgid "SD/MMC Drive"
 msgstr "Unidade SD/MMC"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:466
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidade Zip"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:470
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
 msgid "Jaz Drive"
 msgstr "Unidade Jaz"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:474
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "\"Pen\""
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:483
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "Reprodutor musical %s"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:498
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
 msgstr "Máquina digital %s"
 
 #. last fallback to "Drive"
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:521
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
 msgid "Drive"
 msgstr "Unidade"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:738
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
 #, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "Disco vazio %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:740
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
 #, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "Disco %s"
 
 #. special case for pure audio disc
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:745
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD áudio"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:781
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
 msgstr "Dispositivo amovível %s"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:783
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format
 msgid "%s Volume"
 msgstr "Volume %s"
@@ -120,20 +119,18 @@ msgstr "Falha ao abrir o ficheiro \"%s\": %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Falha ao ler o conteúdo da pasta"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Nenhum campo Exec especificado"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -282,8 +279,7 @@ msgstr "Falha ao determinar informação de ficheiro para \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Falha ao criar o directório \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -433,8 +429,7 @@ msgstr "URI muito longo para caber no \"buffer\""
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operação não suportada"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9433de4..a1545ee 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,20 +7,109 @@
 # William Koch <wkromani at gmail.com>, 2007.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007.
 # Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-28 20:35-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
@@ -33,20 +122,18 @@ msgstr "Falha ao abrir o arquivo \"%s\": %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Falha ao ler o conteúdo da pasta"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Nenhum campo Exec especificado"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -195,8 +282,7 @@ msgstr "Falha ao determinar informação de arquivo para \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Falha ao criar o diretório \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -278,13 +364,13 @@ msgstr "Você quer sobrescrevê-lo?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Você quer ignorá-lo?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Falha ao carregar aplicação do arquivo %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao remover \"%s\": %s"
@@ -346,8 +432,7 @@ msgstr "URI longo demais para caber no buffer"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operação não suportada"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 86b871d..05d315e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 05:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:12+0300\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c67fe7c..d5f63b0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
 # Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>, 2006-2008.
 # Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>, 2006.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 17:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ilya Shestopalov <yast4ik at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
 #, c-format
@@ -63,15 +65,13 @@ msgstr "Диск Jaz"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "Плеер %s"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -124,15 +124,13 @@ msgstr "Не удалось прочитать содержимое папки"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Не указано поле Exec"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -283,8 +281,7 @@ msgstr "Не удалось определить информацию о фай
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Не удалось создать папку \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -434,8 +431,7 @@ msgstr "Слишком длинный URI, чтобы поместить его
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Операция не поддерживается"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e1c57a1..76c9a25 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,21 +4,111 @@
 # Copyright (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
 # Ubuntu Slovak Translators: Furby, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin,
 #   Michal Ingeli, Patrik Mondok, Peter Chabada, funnny, helix84
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-28 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-22 03:24+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Rosetta-Export-Date: 2007-08-22 01:18:12+0000\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
@@ -31,20 +121,18 @@ msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor \"%s\": %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať obsah priečinka"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznáma chyba"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Nie je vyplnené pole \"Príkaz\""
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -195,8 +283,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa zistiť informácie o súbore \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť priečinok \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -278,13 +365,13 @@ msgstr "Chcete to prepísať?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Chcete to preskočiť?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať program so súboru %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Nepodarilo sa vymazať \"%s\": %s"
@@ -346,8 +433,7 @@ msgstr "Adresa je príliš dlhá, nezmestí sa do vyrovnávacej pamäti"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operácia nie je podporovaná"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 8fde940..410eb33 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,15 +7,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -28,7 +117,7 @@ msgstr "Dështoi në hapjen e kartelës \"%s\""
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Leximi i përmbajtjes së dosjes dështoi"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Gabim i panjohur"
@@ -270,13 +359,13 @@ msgstr "Doni ta mbishkruani?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Doni ta anashkaloni?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Dështoi në ngarkimin e zbatimit prej %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Dështoi në heqjen e \"%s\": %s"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 721dfc9..fe947b1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2006, 2008.
 # Alexander Toresson <alexander.toresson at gmail.com>, 2006.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-18 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,15 +64,13 @@ msgstr "Jaz-enhet"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Minnespinne"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s-musikspelare"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -124,15 +123,13 @@ msgstr "Misslyckades med att läsa mappinnehåll"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Inget \"Exec\"-fält angivet"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -281,8 +278,7 @@ msgstr "Misslyckades med att fastställa filinformation för \"%s\""
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Misslyckades med att skapa katalogen \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -432,8 +428,7 @@ msgstr "URI för lång för att passa i buffert"
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operationen stöds inte"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 727fa59..467b933 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,16 +12,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-11 04:39+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -34,7 +123,7 @@ msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Dizin içeriği okunamadı"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
@@ -276,13 +365,13 @@ msgstr "Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Es geçmek istiyor musunuz?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "%s dosyasından uygulama yüklenemedi"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" silinemedi: %s"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 7148ff8..b989e20 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,15 +7,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-19 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-12 14:10+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team:Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+#, fuzzy
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr "コンパクト表示"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
@@ -28,7 +118,7 @@ msgstr "ھۆججەت «%s» نى ئاچالمىدى: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "مۇندەرىجە مەزمۇنىنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "نامەلۇم خاتالىق"
@@ -255,7 +345,8 @@ msgid ""
 "The file \"%s\" already exists. Would you like to replace it?\n"
 "\n"
 "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
-msgstr "ファイル \"%s\" はすでに存在しています。これを置き換えてもよろしいですか?\n"
+msgstr ""
+"ファイル \"%s\" はすでに存在しています。これを置き換えてもよろしいですか?\n"
 "\n"
 "すでに存在するファイルを置き換えると、その内容は上書きされます。"
 
@@ -267,13 +358,13 @@ msgstr "قاپلىۋېتەمسىز؟"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "ئۆتكۈزۈۋېتەمسىز؟"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "ھۆججەت \"%s\" غا مۇناسىۋەتلەشتۈرۈلگەن پروگراممىنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s"
@@ -713,9 +804,6 @@ msgstr "HAL daemon غا باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"
 #~ msgid "Compact directory listing"
 #~ msgstr "フォルダをコンパクトにリスト表示します。"
 
-#~ msgid "Compact view"
-#~ msgstr "コンパクト表示"
-
 #~ msgid "C_reate"
 #~ msgstr "作成(_R)"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e67a5bd..f887f6f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # Ukrainian translation of thunar.
 # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
-# 
+#
 # Maxim V. Dziumanenko <mvd at mylinux.ua>, 2006.
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-04 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
@@ -64,15 +66,13 @@ msgstr "Носій Jaz"
 msgid "Pen Drive"
 msgstr "Носій Pen"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
 #, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s музичний плеєр"
 
-#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
-#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
@@ -120,20 +120,18 @@ msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\": %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Не вдається прочитати зміст теки"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:597
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Не вказано поле Exec"
 
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
-#. as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
@@ -284,8 +282,7 @@ msgstr "Не вдається визначити інформацію про ф
 msgid "Failed to create directory \"%s\""
 msgstr "Не вдається створити теку \"%s\""
 
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
-#. the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
 #, c-format
 msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -435,8 +432,7 @@ msgstr "Надто довге посилання, щоб умістити йог
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Дія не підтримується"
 
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
-#. character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
 #, c-format
 msgid "Invalidly escaped characters"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 376dfc1..c076dd0 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 00:23+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,6 +23,94 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 0,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -34,7 +123,7 @@ msgstr "فائل \"%s\" کھولنے میں ناکامی"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "فولڈر کا مواد پڑھنے میں ناکامی"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "نا معلوم غلطی"
@@ -276,13 +365,13 @@ msgstr "کیا آپ اس کے اوپر لکھنا چاہتے ہیں؟"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "کیا آپ اسے نظر انداز کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "اطلاقیے کو فائل %s سے لوڈ کرنے میں ناکامی"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "حذف کرنے میں ناکامی \"%s\": %s"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 376dfc1..c076dd0 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 00:23+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,6 +23,94 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 0,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -34,7 +123,7 @@ msgstr "فائل \"%s\" کھولنے میں ناکامی"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "فولڈر کا مواد پڑھنے میں ناکامی"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "نا معلوم غلطی"
@@ -276,13 +365,13 @@ msgstr "کیا آپ اس کے اوپر لکھنا چاہتے ہیں؟"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "کیا آپ اسے نظر انداز کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "اطلاقیے کو فائل %s سے لوڈ کرنے میں ناکامی"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "حذف کرنے میں ناکامی \"%s\": %s"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 343d39f..2d4cc3f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,15 +9,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i 18n.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr ""
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, fuzzy, c-format
@@ -30,7 +119,7 @@ msgstr "Không thể mở tập tin \"%s\""
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Không thể đọc nội dung thư mục"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Lỗi"
@@ -270,13 +359,13 @@ msgstr "Bạn có muốn ghi đè?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Bạn muốn bỏ qua?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Không thể tải ứng dụng từ File %s"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Không thể di chuyển \"%s\": %s"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9d4e758..063f386 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2008, 2009, 2010.
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
 # Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009.
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-23 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:09+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6c41412..3b8b462 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-05 23:57+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -106,8 +107,7 @@ msgstr "%s 可移除式儲存裝置"
 msgid "%s Volume"
 msgstr "%s 儲存裝置"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "無法開啟檔案「%s」:%s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "無法讀取資料夾內容"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:597
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知的錯誤"
@@ -136,8 +136,7 @@ msgstr "Exec 欄並未指定"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "URL 欄並未指定"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "無效的桌面檔案"
@@ -467,4 +466,3 @@ msgstr "無法決定 %s 的掛載點"
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "無法連接至 HAL 幕後程式:%s"
-



More information about the Xfce4-commits mailing list