[Xfce4-commits] <thunar-vfs:master> l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f5ae7e9d750bc883baf5c85f10030b045e9e1b9f (commit)
       from 8a4e93cac8753eb791be4586baf86ff73b473c20 (commit)

commit f5ae7e9d750bc883baf5c85f10030b045e9e1b9f
Author: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
Date:   Sat Jan 15 21:30:56 2011 +0100

    l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
    
    New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |  106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 97 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index be3794a..f25cd30 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Finnish translation of the thunar package.
+# Finnish translation of the thunar-vfs package.
 # Copyright (C) 2004-2008 Benedikt Meurer.
-# This file is distributed under the same license as the thunar package.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2006-2010.
+# This file is distributed under the same license as the thunar-vfs package.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2006-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
+"Project-Id-Version: thunar-vfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-21 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-21 22:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-15 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,94 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr "Ulkoinen %s asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr "%s asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Ulkoinen levykeasema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Levykeasema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr "Compact Flash -asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr "Memory Stick -asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr "Smart Media -asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr "SD/MMC-asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr "Zip-asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr "Jaz-asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr "Muistitikku"
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr "%s Musiikkisoitin"
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr "%s Digitaalikamera"
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr "Asema"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr "Tyhjä %s levy"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr "%s levy"
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Ääni-CD"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr "%s irrotettava taltio"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr "%s taltio"
+
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
@@ -28,7 +116,7 @@ msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epäonnistui: %s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "Kansion sisällön lukeminen epäonnistui"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
@@ -270,13 +358,13 @@ msgstr "Haluatko korvata sen?"
 msgid "Do you want to skip it?"
 msgstr "Haluatko ohittaa sen?"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to load application from file %s"
 msgstr "Sovelluksen avaaminen tiedostosta %s epäonnistui"
 
 #. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
 msgstr "Kohteen \"%s\" poistaminen epäonnistui: %s"