[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 619e9a15179deefb6618f16762cc500509c618dd (commit)
       from 9c53673502d74ea58a9e20603b57f242938d1902 (commit)

commit 619e9a15179deefb6618f16762cc500509c618dd
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Sat Jan 15 16:46:04 2011 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 992c12c..3a9189a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fce4-time-out-plugin 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-12 00:01+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-17 20:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 00:44+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-16 00:44+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "%02d:%02d"
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d時間"
+msgstr[0] "%d 時間"
 
 #. Round up the number of minutes
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:425
@@ -155,13 +155,13 @@ msgstr[0] "%d時間"
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d分"
+msgstr[0] "%d 分"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d秒"
+msgstr[0] "%d 秒"
 
 #. Translators: this is %s seconds/minutes/hours
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr[0] "%d秒"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:543
 #, c-format
 msgid "Time left: %s"
-msgstr "残り時間：%s"
+msgstr "残り時間: %s"
 
 #. Translators: this is %s minutes, %s seconds
 #. Translators: this is %s hours %s seconds
@@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "残り時間：%s"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s"
-msgstr "残り時間：%s%s"
+msgstr "残り時間: %s %s"
 
 #. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s %s"
-msgstr "残り時間：%s%s%s"
+msgstr "残り時間: %s %s %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"