[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 58d0f8a5911db8658991bffedebb10f1dc301324 (commit)
       from 549ee518e52dcefc18ecdf904d5f92b69fbb1b70 (commit)

commit 58d0f8a5911db8658991bffedebb10f1dc301324
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Fri Jan 14 18:25:33 2011 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 96%
    
    New status: 24 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dc994c1..e5271a6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -61,32 +61,32 @@ msgstr "Ваша система не поддерживает регулиров
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:64
 msgid "Scaling driver:"
-msgstr ""
+msgstr "Драйвер делителя частоты:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:70
 #, c-format
 msgid "No scaling driver available"
-msgstr ""
+msgstr "Нет доступного драйвера делителя частоты"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:81
 msgid "Available frequencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Доступные частоты:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:136
 msgid "Available governors:"
-msgstr ""
+msgstr "Доступные гувернёры::"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:159
 msgid "Current governor:"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий гувернёр:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:194
 msgid "CPU Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация о CPU"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:201
 msgid "An overview of all the CPUs in the system"
-msgstr ""
+msgstr "Информация обо всех CPU в системе"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:77
 #, fuzzy, c-format
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Регулятор"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:292
 msgid "Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша система не настроена для поддержки изменения частоты CPU !"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:301
 msgid "Your system is not supported yet !"