[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 64%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 549ee518e52dcefc18ecdf904d5f92b69fbb1b70 (commit)
       from bb140be345e6fa4566f4416745bbdaabf04d8589 (commit)

commit 549ee518e52dcefc18ecdf904d5f92b69fbb1b70
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Fri Jan 14 18:22:20 2011 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 64%
    
    New status: 16 messages complete with 1 fuzzy and 8 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |  107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 95 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 10f6955..dc994c1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,8 +1,9 @@
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
@@ -11,27 +12,104 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:72
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:103
+msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
+msgstr "Настроить монитор частоты CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:105
+msgid "Configure the CPU frequency plugin"
+msgstr "Настроить модуль частоты CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:122
+msgid "<b>Monitor</b>"
+msgstr "<b>Монитор</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:137
+msgid "Timeout Interval:"
+msgstr "Интервал:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:153
+msgid "<b>Panel</b>"
+msgstr "<b>Панель</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:170
+msgid "Display CPU:"
+msgstr "Показывать CPU:"
+
+#. check buttons for display widgets in panel
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:189
+msgid "Show frame"
+msgstr "Показывать фрейм"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:194
+msgid "Show CPU icon"
+msgstr "Показывать иконку CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:199
+msgid "Show CPU frequency"
+msgstr "Показывать частоту CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:204
+msgid "Show CPU governor"
+msgstr "Показывать гувернера процессора"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:412
+msgid ""
+"Your system does not support cpufreq.\n"
+"The applet only shows the current cpu frequency"
+msgstr "Ваша система не поддерживает регулирование частоты. Апплет будет показывать только текущую частоту процессора"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:64
+msgid "Scaling driver:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:70
 #, c-format
+msgid "No scaling driver available"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:81
+msgid "Available frequencies:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:136
+msgid "Available governors:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:159
+msgid "Current governor:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:194
+msgid "CPU Information"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:201
+msgid "An overview of all the CPUs in the system"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:77
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%d cpu available"
-msgstr "%d CPU доступно"
+msgid_plural "%d cpus available"
+msgstr[0] "%d CPU доступно"
+msgstr[1] "%d CPU доступно"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:74
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
 msgid "Frequency: "
 msgstr "Частота:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:86
 msgid "Governor: "
 msgstr "Регулятор"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:249
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:274
-msgid "Could not create widgets !"
-msgstr "Ошибка создания виджета !"
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:292
+msgid "Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:271
-msgid "Could not initialize linux backend !"
-msgstr "Ошибка инициализации буфера !"
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:301
+msgid "Your system is not supported yet !"
+msgstr "Ваша система не поддерживается!"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Frequency Monitor"
@@ -41,3 +119,8 @@ msgstr "Монитор частоты CPU"
 msgid "Shows the cpu frequency and governours"
 msgstr "Показывает частоту CPU и регуляторы"
 
+#~ msgid "Could not create widgets !"
+#~ msgstr "Ошибка создания виджета !"
+
+#~ msgid "Could not initialize linux backend !"
+#~ msgstr "Ошибка инициализации буфера !"