[Xfce4-commits] <eatmonkey:aria2-xml-rpc> l10n: Turkish language pack

[Transifex]

Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc
         to eb310fc7a78bec388839b529d7dcbf43544171c2 (commit)
       from af0704f1dfb38c9c6a3fbd375bd12ef72e9df765 (commit)

commit eb310fc7a78bec388839b529d7dcbf43544171c2
Author: Özgür Kuru <ozgur at ozgurkuru.net>
Date:   Wed Jan 12 20:44:22 2011 +0100

    l10n: Turkish language pack
    
    New status: 13 messages complete with 0 fuzzies and 39 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{eatmonkey.pot => tr.po} |   72 ++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 41 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/eatmonkey.pot b/po/tr.po
similarity index 73%
copy from po/eatmonkey.pot
copy to po/tr.po
index 0903f50..1f26604 100644
--- a/po/eatmonkey.pot
+++ b/po/tr.po
@@ -3,28 +3,32 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-28 22:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 21:43+0200\n"
+"Last-Translator: Özgür Kuru <ozgur at ozgurkuru.net>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Turkish\n"
+"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../eatmonkey.desktop.in.h:1
 msgid "Download Manager"
-msgstr ""
+msgstr "İndirme Yöneticisi"
 
-#: ../eatmonkey.desktop.in.h:2 ../src/manager.ui.h:6
+#: ../eatmonkey.desktop.in.h:2
+#: ../src/manager.ui.h:6
 msgid "Eatmonkey"
-msgstr ""
+msgstr "Eatmonkey"
 
-#: ../src/manager.ui.h:1 ../src/settings.ui.h:1
+#: ../src/manager.ui.h:1
+#: ../src/settings.ui.h:1
 msgid "(0=infinite)"
 msgstr ""
 
@@ -32,51 +36,58 @@ msgstr ""
 msgid "Add new download from URI or File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/manager.ui.h:3 ../src/settings.ui.h:11
+#: ../src/manager.ui.h:3
+#: ../src/settings.ui.h:11
 msgid "Download Options"
-msgstr ""
+msgstr "İndirme Seçenekleri"
 
-#: ../src/manager.ui.h:4 ../src/settings.ui.h:12
+#: ../src/manager.ui.h:4
+#: ../src/settings.ui.h:12
 msgid "Download directory:"
-msgstr ""
+msgstr "İndirme dizini:"
 
 #: ../src/manager.ui.h:5
 msgid "E_dit"
-msgstr ""
+msgstr "_Düzenle"
 
 #: ../src/manager.ui.h:7
 msgid "H_elp"
-msgstr ""
+msgstr "_Yardım"
 
-#: ../src/manager.ui.h:8 ../src/settings.ui.h:18
+#: ../src/manager.ui.h:8
+#: ../src/settings.ui.h:18
 msgid "KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "KiB/s"
 
-#: ../src/manager.ui.h:9 ../src/settings.ui.h:21
+#: ../src/manager.ui.h:9
+#: ../src/settings.ui.h:21
 msgid "Maximum download speed:"
-msgstr ""
+msgstr "En yüksek indirme hızı:"
 
-#: ../src/manager.ui.h:10 ../src/settings.ui.h:24
+#: ../src/manager.ui.h:10
+#: ../src/settings.ui.h:24
 msgid "Maximum upload speed:"
-msgstr ""
+msgstr "En yüksek yükleme hızı:"
 
 #: ../src/manager.ui.h:11
 msgid "New Download"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni indirme"
 
-#: ../src/manager.ui.h:12 ../src/settings.ui.h:27
+#: ../src/manager.ui.h:12
+#: ../src/settings.ui.h:27
 msgid "Number of fragmentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Parça sayısı:"
 
 #: ../src/manager.ui.h:13
 msgid "Select a file - Torrent or Metalink"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya seç (Torrent ya da Metalink)"
 
 #: ../src/manager.ui.h:14
 msgid "Select from clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Panodan seç"
 
-#: ../src/manager.ui.h:15 ../src/settings.ui.h:34
+#: ../src/manager.ui.h:15
+#: ../src/settings.ui.h:34
 msgid "Share ratio:"
 msgstr ""
 
@@ -169,8 +180,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/settings.ui.h:19
-msgid ""
-"List of country codes separated by commas like JP,US to use for Metalink"
+msgid "List of country codes separated by commas like JP,US to use for Metalink"
 msgstr ""
 
 #: ../src/settings.ui.h:20
@@ -190,8 +200,7 @@ msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #: ../src/settings.ui.h:26
-msgid ""
-"Number of connections to open for one file to download (only for HTTP(s)/FTP)"
+msgid "Number of connections to open for one file to download (only for HTTP(s)/FTP)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/settings.ui.h:28
@@ -225,3 +234,4 @@ msgstr ""
 #: ../src/settings.ui.h:36
 msgid "aria2 XML-RPC Server"
 msgstr ""
+