[Xfce4-commits] <thunar-vfs:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 68%
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Jan 7 11:14:01 CET 2011
Updating branch refs/heads/master
to 8f1012ae472570cb7e6391c772873c0b8810d28c (commit)
from 437bdde34251002724caa38e3f429a5f4f8e5fdc (commit)
commit 8f1012ae472570cb7e6391c772873c0b8810d28c
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Fri Jan 7 11:12:08 2011 +0100
l10n: Updated Croatian (hr) translation to 68%
New status: 59 messages complete with 0 fuzzies and 27 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/hr.po | 117 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
1 files changed, 105 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 43b7397..6c13b43 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,15 +7,104 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-06 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 01:02+0200\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
"Language-Team: Croatian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
+#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
+#. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr "%s Digitalna kamera"
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr "Prazni %s disk"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr "%s Disk"
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr "%sUklonjivi medij"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr "%s Medij"
#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
@@ -29,18 +118,20 @@ msgstr "Neuspjeh u otvaranju datoteke \"%s\": %s"
msgid "Failed to read folder contents"
msgstr "Neuspjehu čitanju sadržaja mape"
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Nepoznata greška"
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
+#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it
+#. as-is.
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
#, c-format
msgid "No Exec field specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
+#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it
+#. as-is.
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
#, c-format
msgid "No URL field specified"
@@ -191,7 +282,8 @@ msgstr "Neuspjeh u određivanju informacija datoteke za \"%s\""
msgid "Failed to create directory \"%s\""
msgstr "Neuspjeh u stvaranju direktorija \"%s\""
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
+#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace
+#. the word with `pipe'.
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
#, c-format
msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
@@ -273,13 +365,13 @@ msgstr "Želite li prepisati?"
msgid "Do you want to skip it?"
msgstr "Želite li preskočiti?"
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683
#, c-format
msgid "Failed to load application from file %s"
msgstr "Neuspjelo učitavanje programa iz datoteke %s"
#. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749
#, c-format
msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
msgstr "Neuspjeh u uklanjanju \"%s\": %s"
@@ -341,11 +433,12 @@ msgstr "URI predugačak da stane u međuspremnik"
msgid "Operation not supported"
msgstr "Operacija nije podržana"
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
+#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped
+#. character (RFC 2396)
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
#, c-format
msgid "Invalidly escaped characters"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravno preskočeni znakovi"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:222
msgid "Size"
More information about the Xfce4-commits
mailing list