[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 79%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 17265c43528bdd80d76cbe6ea4a94af080a68840 (commit)
       from bef973edc48ce2b4d2a2c84bb4aa1104b23659cf (commit)

commit 17265c43528bdd80d76cbe6ea4a94af080a68840
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Fri Jan 7 09:24:32 2011 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 79%
    
    New status: 272 messages complete with 0 fuzzies and 72 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   47 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6c47fbe..a44257a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-11 23:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
@@ -128,66 +128,66 @@ msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Ispis informacija o verziji i izlaz"
 
 #. parse context options
-#: ../panel/main.c:196
+#: ../panel/main.c:240
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr ""
 
-#: ../panel/main.c:203
+#: ../panel/main.c:247
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Upiši \"%s --help\" za uporabu."
 
-#: ../panel/main.c:222
+#: ../panel/main.c:266
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce razvojni tim.Sva prava pridržana."
 
-#: ../panel/main.c:223
+#: ../panel/main.c:267
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Prijavite probleme u <%s>."
 
-#: ../panel/main.c:274
+#: ../panel/main.c:318
 msgid "There is already a running instance"
 msgstr ""
 
 #. spawn ourselfs again
-#: ../panel/main.c:323
+#: ../panel/main.c:367
 msgid "Restarting..."
 msgstr "Ponovno pokretanje..."
 
-#: ../panel/main.c:338
+#: ../panel/main.c:382
 msgid "Failed to show the preferences dialog"
 msgstr "Neuspjelo pokazivanje dijaloga osobitosti"
 
-#: ../panel/main.c:340
+#: ../panel/main.c:384
 msgid "Failed to show the add new items dialog"
 msgstr "Neuspjelo pokazivanje dijaloga dodaj nove stavke"
 
-#: ../panel/main.c:342
+#: ../panel/main.c:386
 msgid "Failed to save the panel configuration"
 msgstr "Neuspjelo spremanje konfiguracije ploče"
 
-#: ../panel/main.c:344
+#: ../panel/main.c:388
 msgid "Failed to add a plugin to the panel"
 msgstr "Neuspjelo dodavanje priključka ploči"
 
-#: ../panel/main.c:346
+#: ../panel/main.c:390
 msgid "Failed to restart the panel"
 msgstr "Nespjelo ponovno pokretanje ploče"
 
-#: ../panel/main.c:348
+#: ../panel/main.c:392
 msgid "Failed to quit the panel"
 msgstr "Neuspjelo iskjlučivanje ploče"
 
-#: ../panel/main.c:350
+#: ../panel/main.c:394
 msgid "Failed to send D-Bus message"
 msgstr "Neuspjelo slanje D-bus poruke"
 
-#: ../panel/main.c:361
+#: ../panel/main.c:405
 msgid "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login."
 msgstr "Želite li pokrenuti ploču?Ako želite spremite sesiju kod odjave,tako da se ploča automatiski pokrene idući put kada se prijavite."
 
-#: ../panel/main.c:364 ../panel/main.c:378
+#: ../panel/main.c:408 ../panel/main.c:422
 #, c-format
 msgid "No running instance of %s was found"
 msgstr ""
@@ -1334,20 +1334,20 @@ msgstr "sakrij sve prozore i pokaži radnu površinu"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Pokaži radnu površinu"
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:381
+#: ../plugins/systray/systray.c:382
 msgid "Unable to start the notification area"
 msgstr ""
 
 #. create fake error and show it
-#: ../plugins/systray/systray.c:831
+#: ../plugins/systray/systray.c:850
 msgid "Most likely another widget took over the function of a notification area. This area will be unused."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:833
+#: ../plugins/systray/systray.c:852
 msgid "The notification area lost selection"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:986
+#: ../plugins/systray/systray.c:1005
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite očistiti listu znanih programa?"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Maximum icon size (px):"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/systray/systray-manager.c:403
+#: ../plugins/systray/systray-manager.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire manager selection for screen %d"
 msgstr ""
@@ -1422,9 +1422,8 @@ msgid "Show only _minimized windows"
 msgstr "Pokaži samo _minimizirane prozore"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Show windows from _all workspaces or viewports"
-msgstr "Pokaži prozore sa _svih radnih prostora"
+msgstr "Pokaži prozore sa _svih radnih prostora ili pogleda"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16
 msgid "Show windows from all mo_nitors"
@@ -1540,7 +1539,7 @@ msgstr "Izbornik prozora"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.h:1
 msgid "Switch between open windows using a menu"
-msgstr ""
+msgstr "Prebacivanje između prozora koristeći izbornik"
 
 #~ msgid "Failed to remove the desktop file from the config directory"
 #~ msgstr "Neuspjelo uklanjanje datoteke radne površine iz konfiguracijskog direktorija"