[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a7f3c0382fce3a6ebf7ceadc40454483d6346746 (commit)
       from 1952eb4f6e3622983b2bbd916c3f0d9093badb95 (commit)

commit a7f3c0382fce3a6ebf7ceadc40454483d6346746
Author: forfolias <forfolias at gmail.com>
Date:   Thu Jan 6 11:21:04 2011 +0100

    l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
    
    New status: 257 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   52 +++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index be7a427..9dde2a3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -135,14 +135,12 @@ msgid "Measurement unit:"
 msgstr "Μονάδα μέτρησης:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:356
-#, fuzzy
 msgid "Imperial"
-msgstr "Αυτοκρατορικός"
+msgstr "Αυτοκρατορικό"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:358
-#, fuzzy
 msgid "Metric"
-msgstr "Μετρικός"
+msgstr "Μετρικό"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:373
 msgid "Location:"
@@ -431,43 +429,43 @@ msgstr "Λεπτομέρειες"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:41
 msgid "AM Clouds / PM Sun"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Συννεφιά / ΜΜ Ήλιος"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:42
 msgid "AM Light Rain"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Ελαφρά βροχή"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:43
 msgid "AM Light Snow"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Ελαφρύ χιόνι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:44
 msgid "AM Rain / Snow Showers"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Βροχή / χιονόπτωση"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:45
 msgid "AM Rain / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Βροχή / Άνεμοι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:46
 msgid "AM Showers"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ βροχόπτωση"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:47
 msgid "AM Showers / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Βροχόπτωση / Άνεμοι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:48
 msgid "AM Snow Showers"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Χιονόπτωση"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:49
 msgid "AM Snow Showers / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Χιονόπτωση / Άνεμοι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:50
 msgid "AM T-Storms"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΜ Καταιγίδες"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:51
 msgid "Becoming Cloudy"
@@ -759,31 +757,31 @@ msgstr "Κατά τόπους ηλιοφάνεια"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:123
 msgid "PM Light Rain"
-msgstr ""
+msgstr "ΜΜ ελαφρά βροχή"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:124
 msgid "PM Light Snow"
-msgstr ""
+msgstr "ΜΜ ελαφρύ χιόνι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:125
 msgid "PM Rain / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "ΜΜ βροχή / Άνεμοι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:126
 msgid "PM Rain / Snow Showers"
-msgstr ""
+msgstr "ΜΜ βροχή / χιονόπτωση"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:127
 msgid "PM Showers"
-msgstr ""
+msgstr "ΜΜ βροχοπτώσεις"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:128
 msgid "PM Snow Showers"
-msgstr ""
+msgstr "ΜΜ χιονοπτώσεις"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:129
 msgid "PM T-Storms"
-msgstr ""
+msgstr "ΜΜ καταιγίδες"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:130
 msgid "Rain"
@@ -807,7 +805,7 @@ msgstr "Βροχή / Χιονόπτωση"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:135
 msgid "Rain / Snow Showers Early"
-msgstr "Βροχή / Πρώιμη χιονόπτωση"
+msgstr "Βροχή / χιονόπτωση νωρίς"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:136
 msgid "Rain / Thunder"
@@ -871,7 +869,7 @@ msgstr "Καταιγίδες / Άνεμοι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:151
 msgid "Showers Early"
-msgstr "Πρώιμες καταιγίδες"
+msgstr "Κκαταιγίδες νωρίς"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:152
 msgid "Showers in the Vicinity"
@@ -915,11 +913,11 @@ msgstr "Χιονοπτώσεις / Άνεμοι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:162
 msgid "Snow Showers Early"
-msgstr "Πρώιμες χιονοπτώσεις"
+msgstr "Χιονοπτώσεις νωρίς"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:163
 msgid "Snow Showers early"
-msgstr "Πρώιμες χιονοπτώσεις"
+msgstr "Χιονοπτώσεις νωρίς"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:164
 msgid "Snow Showers Late"
@@ -955,7 +953,7 @@ msgstr "Καταιγίδες / Άνεμοι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:172
 msgid "T-Storms Early"
-msgstr "Πρώιμες Καταιγίδες"
+msgstr "Καταιγίδες νωρίς"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:173
 msgid "Thunder"
@@ -987,7 +985,7 @@ msgstr "Άνεμοι/Χιόνι"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:180
 msgid "Wintry Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Χειμωνιάτικη μίξη"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:187
 msgid "rising"