[Xfce4-commits] <xfce4-teatime-plugin:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 79e50fc279739b5e921d701962def808abc55a4d (commit)
       from 2a81aa624a8cb80d459a9b9e980c50d078ae71ab (commit)

commit 79e50fc279739b5e921d701962def808abc55a4d
Author: forfolias <forfolias at gmail.com>
Date:   Tue Jan 4 17:44:15 2011 +0100

    l10n: Updated Greek (el) translation to 95%
    
    New status: 20 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5c76c08..1587dd2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-teatime-plugin\n"
@@ -23,79 +24,78 @@ msgstr "<b>Xfteatime</b>"
 
 #: ../src/interface.c:103
 msgid "Tea can"
-msgstr ""
+msgstr "Κουτί τσαγιού"
 
 #: ../src/interface.c:109
 msgid "Coffee can"
-msgstr ""
+msgstr "Κουτί καφέ"
 
 #: ../src/interface.c:115
+#, fuzzy
 msgid "Stove"
-msgstr ""
+msgstr "Σόμπα"
 
 #: ../src/interface.c:128
 msgid "/usr/share/icons/image.png"
-msgstr ""
+msgstr "/usr/share/icons/image.png"
 
 #: ../src/interface.c:142
 msgid "<b>Icon image</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Εικονίδιο</b>"
 
 #: ../src/interface.c:168
 msgid "Just a minute, please (1 minute)"
-msgstr ""
+msgstr "Ένα λεπτό, παρακαλώ (1 λεπτό)"
 
 #: ../src/interface.c:169
 msgid "Assam tea (2 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Μαύρο τσάι (2 λεπτά)"
 
 #: ../src/interface.c:170
 msgid "Coffee (5 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Καφές (5 λεπτά)"
 
 #: ../src/interface.c:171
 msgid "Italian noodles (10 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Ιταλικά ζυμαρικά (10 λεπτά)"
 
 #: ../src/interface.c:172
 msgid "Pizza (12 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Πίτσα (12 λεπτά)"
 
 #: ../src/interface.c:173
 msgid "Turkey (2 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Γαλοπούλα (2 ώρες)"
 
 #: ../src/interface.c:175
 msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "μετά"
 
 #: ../src/interface.c:184
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "δευτερόλεπτα"
 
 #: ../src/interface.c:192
 msgid "per"
-msgstr ""
+msgstr "ανά"
 
 #: ../src/interface.c:196
 msgid "System bell"
-msgstr ""
+msgstr "Καμπανάκι συστήματος"
 
 #: ../src/interface.c:200
 msgid "Popup window"
-msgstr ""
+msgstr "Αναδυόμενο παράθυρο"
 
 #: ../src/interface.c:204
 msgid "Blinking image"
-msgstr ""
+msgstr "Αναβόσβημα εικόνας"
 
 #: ../src/interface.c:208
 msgid "<b>Notification</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ειδοποίηση</b>"
 
-#: ../src/support.c:90
-#: ../src/support.c:114
+#: ../src/support.c:90 ../src/support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr ""
-
+msgstr "Δε βρέθηκε το αρχείο pixmap: %s"