[Xfce4-commits] <xarchiver:master> l10n: Initial Croatian (hr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 17187fef75103eef6c10d0618f36ccea14503312 (commit)
       from 01b11cb12f944431b462409b604c45795d5d5551 (commit)

commit 17187fef75103eef6c10d0618f36ccea14503312
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Tue Jan 4 03:25:11 2011 +0100

    l10n: Initial Croatian (hr) translation
    
    New status: 13 messages complete with 0 fuzzies and 268 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ar.po => hr.po} |   53 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/hr.po
similarity index 96%
copy from po/ar.po
copy to po/hr.po
index 5c165c1..5d75e52 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,26 +1,33 @@
+#Croatian translation of xarchiver.
+#Copyright (C) 2005-2008 Giuseppe Torelli.
+# This file is distributed under the same license as the xarchiver package.
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xarchiver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: colossus73 at gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 09:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-23 02:20+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-20 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-04 03:20+0100\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:104 ../src/rar.c:63
 #: ../src/zip.c:49
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Izvornik"
 
 #: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:104 ../src/gzip.c:78
 #: ../src/rar.c:63 ../src/zip.c:49
 msgid "Compressed"
-msgstr ""
+msgstr "Zbijeno"
 
 #: ../src/7zip.c:57
 msgid "Attr"
@@ -29,24 +36,24 @@ msgstr ""
 #: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:187 ../src/gzip.c:61
 #: ../src/rar.c:63 ../src/tar.c:54 ../src/zip.c:49
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:187 ../src/gzip.c:61
 #: ../src/rar.c:63 ../src/rpm.c:52 ../src/tar.c:54 ../src/zip.c:49
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: ../src/add_dialog.c:36 ../src/interface.c:388
 msgid "Add files"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj datoteke"
 
 #: ../src/add_dialog.c:52
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir"
 
 #: ../src/add_dialog.c:66
 msgid "File Paths: "
-msgstr ""
+msgstr "Staze datoteke:"
 
 #: ../src/add_dialog.c:72
 msgid "Store full paths"
@@ -62,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/add_dialog.c:103
 msgid "Update and add"
-msgstr ""
+msgstr "Dopuni i dodaj"
 
 #: ../src/add_dialog.c:105
 msgid ""
@@ -72,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/add_dialog.c:108
 msgid "Freshen and replace"
-msgstr ""
+msgstr "Osvježi i zamijeni"
 
 #: ../src/add_dialog.c:111
 msgid ""
@@ -83,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/add_dialog.c:115
 msgid "Include subdirectories"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi poddirektorije"
 
 #: ../src/add_dialog.c:119
 msgid "Create a solid archive"
@@ -97,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/add_dialog.c:124
 msgid "Delete files after adding"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši datoteke nakon dodavanja"
 
 #: ../src/add_dialog.c:128
 msgid "Actions: "
@@ -105,11 +112,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/add_dialog.c:143
 msgid "Compression: "
-msgstr ""
+msgstr "Zbijanje:"
 
 #: ../src/add_dialog.c:157 ../src/extract_dialog.c:152
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Lozinka:"
 
 #: ../src/add_dialog.c:167
 msgid "Encryption: "
@@ -289,9 +296,9 @@ msgid "Comment:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:524
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Files:%*s%s"
-msgstr "ملفات"
+msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:524
 msgid "|Compressed\n"
@@ -497,14 +504,12 @@ msgid "Selected files"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extract_dialog.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Files: "
-msgstr "ملفات"
+msgstr ""
 
 #: ../src/extract_dialog.c:111
-#, fuzzy
 msgid "Files "
-msgstr "ملفات"
+msgstr ""
 
 #: ../src/extract_dialog.c:125 ../src/extract_dialog.c:495
 msgid "Overwrite existing files"