[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Swedish (sv) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0dc38973594c8859e86b6650f215de5c51792485 (commit)
       from f403bd11ad9d6385d8ec4d90ca12d1c71a10a2b1 (commit)

commit 0dc38973594c8859e86b6650f215de5c51792485
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date:   Mon Feb 28 11:52:08 2011 +0100

    l10n: Updated Swedish (sv) translation to 96%
    
    New status: 274 messages complete with 1 fuzzy and 8 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sv.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8153a14..5ae40a3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfburn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-18 17:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Visa volymnamn"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157
 msgid "Show a text entry for the name of the volume"
-msgstr ""
+msgstr "Visa en text för namnet på volymen"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:183
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:148
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "En fil med namnet \"%s\" finns redan i den här katalogen. Filen har int
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1886
 #, c-format
 msgid "Duplicate filename '%s' for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Dubblett filnamn \"%s\" för \"%s\""
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:174 ../xfburn/xfburn-device-box.c:175
 msgid "Show writers only"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Antal enheter i systemet"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:210
 msgid "Number of drives in the system (readers and writers)"
-msgstr ""
+msgstr "Antal enheter i systemet (läsare och skrivare)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:212 ../xfburn/xfburn-device-list.c:213
 msgid "List of devices"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Enhetsadress"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:248 ../xfburn/xfburn-device.c:249
 msgid "Burn speeds supported by the device"
-msgstr ""
+msgstr "Brännhastigheter som stöds av enheten"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:251 ../xfburn/xfburn-device.c:252
 msgid "Disc status"