[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e11ac95ac0b1f11231c79e6cc9c1e782437c8a2e (commit)
       from e3192b63e3a3a87d2a2c4bccc850d94ecbbb82a5 (commit)

commit e11ac95ac0b1f11231c79e6cc9c1e782437c8a2e
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Thu Feb 24 14:10:19 2011 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 96ae0a9..bd8e3df 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -396,14 +396,13 @@ msgid "System is running on low power"
 msgstr "Система працює на слабком заряді"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s charge level is low\n"
 "Estimated time left %s"
 msgstr ""
-"%s\n"
-"Ваша %s розряджається (%i%%)\n"
-"приблизно залишилось %s."
+"Ваша %s розряджається\n"
+"Приблизно залишилось %s."
 
 #: ../src/xfpm-power.c:1162 ../src/xfpm-power.c:1167
 msgid "Adaptor is offline"
@@ -539,9 +538,9 @@ msgid "Your %s is discharging"
 msgstr "Ваша %s розряджається"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:232
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System is running on %s power"
-msgstr "Стежити за властивостями при живленні від мережі"
+msgstr "Система працює на живленні від %s"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:248 ../src/xfpm-battery.c:269
 #, c-format
@@ -594,7 +593,7 @@ msgstr ""
 "Ваша %s заряджається (%i%%)."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:451
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is discharging (%i%%)\n"
@@ -602,7 +601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Ваша %s розряджається (%i%%)\n"
-"приблизно залишилось %s."
+"Приблизно залишилось %s."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:460
 #, c-format