[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e4ca7175d2e4cbd220bef232e38efa82156a90cb (commit)
       from b358d4966b6108d71d8c79677e74e691287924b1 (commit)

commit e4ca7175d2e4cbd220bef232e38efa82156a90cb
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Mon Feb 14 20:38:51 2011 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 196 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   34 ++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 45c4ded..3838eee 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-15 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 17:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -160,9 +160,7 @@ msgid "When sleep button is pressed:"
 msgstr "Alla pressione del pulsante addormenta:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-power.c:520
-#: ../src/xfpm-power.c:691 ../src/xfpm-main.c:410
-#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:410
 msgid "Xfce Power Manager"
 msgstr "Gestore di energia di Xfce"
 
@@ -325,16 +323,15 @@ msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
 msgstr "Il gestore di energia di Xfce4 non è in esecuzione; avviarlo ora?"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-power.c:300 ../src/xfpm-power.c:520 ../src/xfpm-power.c:655
+#: ../src/xfpm-power.c:691 ../src/xfpm-power.c:843 ../src/xfpm-power.c:857
+#: ../src/xfpm-battery.c:229 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Power Manager"
 msgstr "Gestore di energia"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for the Xfce 4 Power Manager"
-msgstr "Impostazioni per il gestore di energia di Xfce4"
-
-#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Power Manager"
-msgstr "Gestore di energia di Xfce4"
+msgid "Settings for the Xfce Power Manager"
+msgstr "Impostazioni per il gestore di energia di Xfce"
 
 #: ../common/xfpm-common.c:155
 msgid "translator-credits"
@@ -343,11 +340,6 @@ msgstr ""
 "Gianluca Foddis <gianluca.foddis at gmail.com>\n"
 "Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2009"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:300 ../src/xfpm-power.c:655 ../src/xfpm-power.c:843
-#: ../src/xfpm-power.c:857 ../src/xfpm-battery.c:229
-msgid "Xfce power manager"
-msgstr "Gestore di energia di Xfce"
-
 #: ../src/xfpm-power.c:323
 msgid "An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system?"
 msgstr "Un'applicazione sta inibendo l'addormentamento automatico; continuando si potrebbe danneggiare lo stato dell'applicazione. Ibernare davvero il sistema?"
@@ -361,8 +353,8 @@ msgid "All running instances of the power manager will exit"
 msgstr "Tutte le istanze in esecuzione del gestore di energia verranno chiuse"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:424
-msgid "Quit Xfce power manager?"
-msgstr "Uscire dal gestore di energia di Xfce?"
+msgid "Quit the power manager?"
+msgstr "Uscire dal gestore di energia?"
 
 #. Power information
 #: ../src/xfpm-power.c:494 ../src/xfpm-power-info.c:818
@@ -964,7 +956,7 @@ msgstr "Comando"
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Power management for the Xfce desktop"
 msgstr "Gestione dell'energia per l'ambiente Xfce"
 
@@ -982,6 +974,12 @@ msgstr "Nessun dispositivo trovato"
 msgid "Brightness plugin"
 msgstr "Plugin della luminosità"
 
+#~ msgid "Xfce 4 Power Manager"
+#~ msgstr "Gestore di energia di Xfce4"
+
+#~ msgid "Xfce power manager"
+#~ msgstr "Gestore di energia di Xfce"
+
 #~ msgid "With HAL support\n"
 #~ msgstr "Con supporto ad HAL\n"