[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 91%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 3ca00df15ddee2a784e86b55b9e67bd7d3a93603 (commit)
       from a3a28be4c438a5e1471c53b75c99e55469833e85 (commit)

commit 3ca00df15ddee2a784e86b55b9e67bd7d3a93603
Author: Milen Milev <fanfolet at gmail.com>
Date:   Fri Dec 30 17:26:10 2011 +0100

    l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 91%
    
    New status: 66 messages complete with 0 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/bg.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 508788f..e5caac5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Milen Milev <fanfolet at gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-29 22:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 18:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 18:25+0200\n"
 "Last-Translator: Milen Milev <fanfolet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: BULGARIAN\n"
-"Language: \n"
+"Language: BULGARIAN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Управление на прозорци"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:71
 msgid "Handles the placement of windows on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Управлява позицията на прозорците върху екрана."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:74
 msgid "Panel"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Панел"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:75
 msgid "Program launchers, window buttons, applications menu, workspace switcher and more."
-msgstr ""
+msgstr "Стартери на програми, бутони на прозорците, меню на програмите, смяна на работните плотове и още."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:79
 msgid "Desktop Manager"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Управление на десктопа"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:80
 msgid "Sets the background color or image with optional application menu or icons for minimized applications or launchers, devices and folders."
-msgstr ""
+msgstr "Задава цвят на фона или изображение, с възможно меню с програми или икони, за минимизираните програми или стартери, устройства и папки."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:84
 msgid "File Manager "
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "D-Bus базирана система за съхраняване на 
 
 #: ../xfce4-about/main.c:116
 msgid "Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment. The following programs are part of the Xfce core:"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce  е сбор от програми, които заедно създават пълноценна работна среда. Следните програми са част от Xfce ядрото:"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:140
 msgid "Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment."
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Екипът за разработка на Xfce"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:266
 msgid "If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug on <http://bugzilla.xfce.org> ."
-msgstr ""
+msgstr "Ако мислите, че някой липсва от списъка, пишете на <http://bugzilla.xfce.org> ."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:270
 msgid "Thanks to all who helped making this software available!"
-msgstr ""
+msgstr "Благодарим на всички помогнали за създаването на този софтуер."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:287
 msgid "Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors."