[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8139a4c5532a50b1f73893bd7842e309e6022ffc (commit)
       from 0e0aaf5bc07985f8512b1408c9e4bd1942f400c6 (commit)

commit 8139a4c5532a50b1f73893bd7842e309e6022ffc
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Thu Dec 29 15:23:44 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 384 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   19 ++++++-------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 033e392..e28af9f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -488,7 +488,6 @@ msgid "None (use system style)"
 msgstr "无(使用系统样式)"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
-#, fuzzy
 msgid "Num_ber of rows:"
 msgstr "行数(_B)："
 
@@ -1602,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:210
 msgid "Restore the minimized windows"
-msgstr "恢复最小化的窗口"
+msgstr "恢复已最小化的窗口"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:212
 msgid "Minimize all open windows and show the desktop"
@@ -1632,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:870
 msgid "The notification area lost selection"
-msgstr "通知区域缺少选择器"
+msgstr "通知区域缺少选择区"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:1023
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
@@ -1670,7 +1669,7 @@ msgstr "总是"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:4
 msgid "D_raw window frame when hovering a button"
-msgstr "鼠标停在按钮上时绘制窗口边框(_R)"
+msgstr "停在按钮上时绘制窗口边框(_R)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:6
 msgid "Group title and timestamp"
@@ -1690,7 +1689,7 @@ msgstr "无，允许拖放"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
-msgstr "在当前工作区恢复最小化窗口(_W)"
+msgstr "在当前工作区恢复已最小化窗口(_W)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11
 msgid "Show _flat buttons"
@@ -1706,7 +1705,7 @@ msgstr "显示按钮标签(_L)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:14
 msgid "Show only _minimized windows"
-msgstr "仅显示最小化的窗口(_M)"
+msgstr "仅显示已最小化的窗口(_M)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:15
 msgid "Show windows from _all workspaces or viewports"
@@ -1830,10 +1829,4 @@ msgstr "窗口菜单"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.h:1
 msgid "Switch between open windows using a menu"
-msgstr "使用菜单在打开的窗口间切换"
-
-#~ msgid "_Orientation:"
-#~ msgstr "方向(_O)："
-
-#~ msgid "Ro_tate buttons in vertical panel"
-#~ msgstr "在竖直面板中旋转按钮(_T)"
+msgstr "使用菜单在打开的窗口间切换"
\ No newline at end of file