[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2a87e032281a7ec1f72a1d5a97f8d4ed5145b022 (commit)
       from e99e6c1fb45fd3322bb2fd0bdee4ec9c730dd1e6 (commit)

commit 2a87e032281a7ec1f72a1d5a97f8d4ed5145b022
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Sat Dec 24 10:32:04 2011 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 800 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0f8a88c..1a96a69 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the orage package.
 # Alex Dupre <ale at FreeBSD.org>, 2004.
 # Cristian Cozzolino <cristiancozzolino at libero.it>, 2009
-#
+# 
 # Gianluca Foddis <gianluca.foddis at gmail.com>, 2009, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Preferenze dell'orologio di Orage"
 #. * %B  : full month name
 #. * %Y  : four digit year
 #. * %V  : ISO week number
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
 msgid "%A %d %B %Y/%V"
 msgstr "%A %d %B %Y/%V"
@@ -883,8 +883,8 @@ msgstr ""
 "Selezionare questa opzione per fare in modo che Orage avvisi comunque anche "
 "se non è attivo al momento dell'allarme"
 
-# è riferito all'allarme
 #. **** Audio Alarm ****
+# è riferito all'allarme
 #: ../src/appointment.c:2946
 msgid "Sound"
 msgstr "Suono"
@@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr ""
 "\tGiorni della settimana = spuntare solo mercoledì\n"
 "\tQuale giorno = selezionare 2 dal numero sotto mercoledì "
 
-# TODO=compito
 #. TODO base (only for TODOs)
+# TODO=compito
 #: ../src/appointment.c:3336
 msgid "TODO base"
 msgstr "Base compito"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
 #: ../src/mainbox.c:450 ../src/mainbox.c:457
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Title: %s\n"
 " Location: %s\n"
@@ -2037,13 +2037,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:910 ../src/parameters.c:915
 msgid "Use wakeup timer"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza timer"
 
 #: ../src/parameters.c:921
 msgid ""
 "Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or "
 "hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.)"
-msgstr ""
+msgstr "Usare questo timer se Orage ha problemi ad avviarsi dopo una sospensione o un'ibernazione (per esempio l'icona di vassoio non viene aggiornata o gli allarmi non vengono eseguiti)."
 
 #: ../src/parameters.c:938
 msgid "Orage Preferences"