[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9869e30ecba2a64d595e7988daf7ac0149dd499e (commit)
       from 9d1e4eb48df26e347ebf1543c55378d6abb330fb (commit)

commit 9869e30ecba2a64d595e7988daf7ac0149dd499e
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sun Dec 18 09:38:51 2011 +0100

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 135 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   32 ++++++++++++--------------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b7987c0..ffe1e6e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2007 Stephan Arts <stephan at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the Ristretto package.
 # Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-18 08:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-18 08:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-15 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
@@ -144,9 +144,8 @@ msgstr "_Brug som skrivebordsbaggrund"
 
 #. Zoom submenu
 #: ../src/main_window.c:294
-#, fuzzy
 msgid "_Zoom"
-msgstr "_Zooming"
+msgstr "_Zoom"
 
 #: ../src/main_window.c:295
 msgid "Zoom _In"
@@ -225,7 +224,6 @@ msgid "_Position"
 msgstr "_Placering"
 
 #: ../src/main_window.c:323
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnail Bar _Position"
 msgstr "Miniaturbjælke_position"
 
@@ -246,9 +244,8 @@ msgstr "Vis _værktøjslinje"
 
 #. Toggle visibility of the thumbnailbar
 #: ../src/main_window.c:337
-#, fuzzy
 msgid "Show _Thumbnail Bar"
-msgstr "Vis _miniaturebjælke"
+msgstr "Vis _miniaturbjælke"
 
 #. Sort by Filename
 #: ../src/main_window.c:344
@@ -312,7 +309,7 @@ msgstr "Tom"
 
 #: ../src/main_window.c:1831
 msgid "Choose 'set wallpaper' method"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg \"sæt tapetmetode\""
 
 #: ../src/main_window.c:1846 ../src/preferences_dialog.c:349
 msgid ""
@@ -320,6 +317,9 @@ msgid ""
 "This setting determines the method <i>Ristretto</i> will use\n"
 "to configure the desktop wallpaper."
 msgstr ""
+"Indstil hvilket system der håndterer aktivt dit skrivebordsmiljø.\n"
+"Denne indstilling bestmmer metoden <i>Ristretto</i> vil bruge\n"
+"til at indstille skrivebordstapetet."
 
 #: ../src/main_window.c:1871 ../src/preferences_dialog.c:373
 msgid "None"
@@ -338,7 +338,6 @@ msgid "Developer:"
 msgstr "Udvikler:"
 
 #: ../src/main_window.c:2390
-#, fuzzy
 msgid "Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr "Ristretto er en billedfremviser til skrivebordsmiljøet Xfce."
 
@@ -380,9 +379,8 @@ msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette billedet '%s' fra disken?"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
-#, fuzzy
 msgid "Time range to clear:"
-msgstr "Tidsrum der skal ryddes:"
+msgstr "Tidsinterval der skal ryddes:"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:155
 msgid "Cleanup"
@@ -437,7 +435,6 @@ msgid "Thumbnails"
 msgstr "Miniaturer"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:228
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The thumbnail bar can be automatically hidden \n"
 "when the window is fullscreen."
@@ -446,9 +443,8 @@ msgstr ""
 "når billedviseren er i fuldskærmtilstand."
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:230
-#, fuzzy
 msgid "Hide thumbnail bar when fullscreen"
-msgstr "Skjul miniaturebjælke ved fuldskærmstilstand"
+msgstr "Skjul miniaturbjælke ved fuldskærmstilstand"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:266
 msgid "Slideshow"
@@ -471,12 +467,10 @@ msgid "Control"
 msgstr "Kontrol"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:293
-#, fuzzy
 msgid "Scroll wheel"
 msgstr "Rullehjul"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:296
-#, fuzzy
 msgid "Invert zoom direction"
 msgstr "Spejlvend zoomretning"
 
@@ -561,9 +555,8 @@ msgid "border width"
 msgstr "kantbredde"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:216
-#, fuzzy
 msgid "the border width of the thumbnail bar"
-msgstr "bredden af kanten rundt om miniaturebjælken"
+msgstr "bredden af kanten rundt om miniaturbjælken"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:335 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:234
 msgid "Style:"
@@ -606,7 +599,6 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr "Forstørret"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Look at your images easily"
 msgstr "Se nemt dine billeder"