[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 46%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c40475d70c4a7ffaf4dd95f036df0d4034670efe (commit)
       from b31c1bbb84c60ccc5e40065bc533265151a74863 (commit)

commit c40475d70c4a7ffaf4dd95f036df0d4034670efe
Author: André Luiz Dias de Miranda <andreldm1989 at gmail.com>
Date:   Sat Dec 17 22:44:05 2011 +0100

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 46%
    
    New status: 46 messages complete with 0 fuzzies and 52 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/pt_BR.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/pt_BR.po b/doc/manual/po/pt_BR.po
index 4a9508f..60a97aa 100644
--- a/doc/manual/po/pt_BR.po
+++ b/doc/manual/po/pt_BR.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "@@image: 'images/xfsm-splash.png'; md5=126a4b2c7239f53cfa475468eac8cd99"
 
 #: ./xfce4-session.xml14(title)
 msgid "Xfce 4 Session Manager"
-msgstr "Gerenciador de Sessão do Xfce 4"
+msgstr "Gerenciador de Sessão Xfce 4"
 
 #: ./xfce4-session.xml17(year)
 msgid "2003"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Benedikt Meurer"
 
 #: ./xfce4-session.xml33(para)
 msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
-msgstr "É permitido copiar, distribuir e/ou modificar este documento sob os termos da GNU Free Documentation License, Versão 1.1 ou qualquer versão publicada posteriormente pela Free Software Foundation; com nenhuma 'Seção Invariante', com nenhum Texto de Capa, e com nenhum Texto de Contracapa. O texto da licença completa está disponível no site da <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
+msgstr "É Permissão é concedida copiar, distribuir e/ou modificar este documento sob os termos da GNU Free Documentation License, Versão 1.1 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Seções Invariantes, sem textos de capa, e sem textos de contra capa. A licença completa esta disponível na <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
 
 #: ./xfce4-session.xml45(firstname)
 msgid "Benedikt"